tag:blogger.com,1999:blog-4210951653641743172024-02-08T06:46:06.182+02:00PROPOSTA NDANGWINIUm olhar à acção e missão da Associação Ndangwini <br>
Uno sguardo all'azione e missione dell'Associazione NdangwiniNdangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.comBlogger69125tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-64138171473814021662022-06-30T15:28:00.000+02:002022-06-30T15:28:12.362+02:00Projecto Setem: sempre em caminho<p><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 13.5pt; text-align: justify;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3jtFktMgzItB6MVbEflOVhCGNN1b1nCQwmvZO5dN-pBgyKbsnc9JJh2jbQ03_Rp-7adVkFEHJal3xPP7LD0saUSCmWb1SdpD7Ua2X0p-Dd0A1zYjEDIMGrlhuL8O98s98exBDkGyTXtP8EfKdYWByBJDi-fin8QePKgPdhvOIgJ3me5meKv27f4L6lQ/s2560/IMG_20220628_103757.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="2560" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3jtFktMgzItB6MVbEflOVhCGNN1b1nCQwmvZO5dN-pBgyKbsnc9JJh2jbQ03_Rp-7adVkFEHJal3xPP7LD0saUSCmWb1SdpD7Ua2X0p-Dd0A1zYjEDIMGrlhuL8O98s98exBDkGyTXtP8EfKdYWByBJDi-fin8QePKgPdhvOIgJ3me5meKv27f4L6lQ/s320/IMG_20220628_103757.jpg" width="320" /></a></div>É certamente o projecto com o qual a Casa Ndangwini
tem uma enorme dívida de gratidão. Basta pensar no facto de que, mesmo que o
projecto teve seu início oficial em 2015, já desde 2009 a associação Setem Italia estava a apoiar a Casa e sua família com um pequeno grupo de crianças filhos da
casa e outras de famílias do bairro, todas unidas pelo fato de serem órfãos (de
pelo menos um dos pais) e/ou em situação de risco.<p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Desde então, vários grupos de crianças se alternaram
e até hoje há aqueles que ainda frequentam a Casa na adolescência, os que se
formaram e os que continuam os estudos ou já trabalham. Nestes dias estamos a
trabalhar com um novo grupo de crianças para se juntar ao das crianças mais
velhas, que ainda frequentam o ensino secundário. Ao todo são 16, divididos em
dois turnos, um pela manhã e outro mais numeroso à tarde. São todas crianças e
adolescentes de famílias do bairro que hoje completam o grupo de
“famílias sócias” da Associação Ndangwini. Sobre elas falaremos em outra
ocasião.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">As atividades realizadas sempre envolveram o
acompanhamento dos alunos ao estudo, onde o método de alfabetização utilizado
para preencher as grandes lacunas na leitura e escrita dos recém-chegados vem
se tornando muito importante. A retomada de um mínimo de atividades lúdicas e
laboratoriais que ainda têm de se ajustar aos diferentes
tempos de saída da escola das crianças. A atenção à saúde delas com os controlos da nossa incansável
enfermeira Maria e não menos importante é então que alguns tenham uma refeição
quente ou um pequeno-almoço/lanche que, como sempre, traz alegria e com razão
uma melhoria nos estudos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Como não agradecer aos nossos amigos e apoiantes do
Setem que permitiram e continuam a dar a oportunidade de um apoio atento e
amoroso a estas crianças e adolescentes que sorriem e agradecem.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Muito obrigado! Khanimambu!<o:p></o:p></span></p>Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-6162918734422291692022-06-30T14:30:00.006+02:002022-06-30T15:31:01.742+02:00Progetto Setem: sempre in cammino<p style="text-align: left;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 13.5pt; text-align: justify;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; font-size: 13.5pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG9CrLHJ8KyVqsPuvZVjHKX657wd0jfrqHAbiwYscO4b9mZ-75YnB_Y90GV79lchsXVorrHSIRC6uhctN9LID3czfh5CwJ4uLNwMr6n-BVWlFImrN-X-_VppWZDL-PY8jK69k1PPfwmZWT0bBJ-36lY-dEyiyjtvDp5z0Mgtrc8EzgSZEehukGIHdqFw/s2560/IMG_20220628_150729%5B1%5D.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="2560" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG9CrLHJ8KyVqsPuvZVjHKX657wd0jfrqHAbiwYscO4b9mZ-75YnB_Y90GV79lchsXVorrHSIRC6uhctN9LID3czfh5CwJ4uLNwMr6n-BVWlFImrN-X-_VppWZDL-PY8jK69k1PPfwmZWT0bBJ-36lY-dEyiyjtvDp5z0Mgtrc8EzgSZEehukGIHdqFw/s320/IMG_20220628_150729%5B1%5D.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">È di sicuro il progetto con
cui la Casa Ndangwini ha un debito di riconoscenza enorme. Basti pensare al
fatto che se anche il progetto ha avuto il suo inizio ufficiale nel 2015, già
dal 2009 Setem Italia stava sostenendo la Casa e la relativa famiglia con un
piccolo gruppo di bambini figli della casa e altri provenienti da famiglie del
quartiere, tutti accomunati dal fatto di essere orfani (di almeno uno dei
genitori) e/o in situazione di rischio.</span></div></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Dal 2015 si sono alternati
vari gruppi di bimbi e fino ad oggi c’è chi ancora sta frequentando la Casa
come adolescente, chi si è laureato e chi continua gli studi o già lavora.
Proprio in questi giorni si sta lavorando con un nuovo gruppo di bimbi che si aggiunge a quello dei più grandicelli, che ancora frequentano la scuola secondaria. In tutto sono 16, suddivisi in due turni uno al mattino e
l’altro più numeroso nel pomeriggio. Sono tutti bambini e adolescenti provenienti
da famiglie del quartiere che oggi a pieno titolo formano il gruppo di
“famiglie socie” dell’Associazione Ndangwini. Di queste ne parleremo in
un’altra occasione.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span><span>Le attività svolte riguardano
da sempre l’acconpagnamento allo studio, dove molto importante sta diventando il
metodo di alfabetizzazione utilizzato per colmare le grosse lacune di lettura e
scrittura dei nuovi arrivati. La ripresa di un minimo di attività ricreative e
di laboratorio che ancora si sta cercando di riattivare aggiustandosi ai
differenti orari di uscita dalla scuola. L’attenzione alla loro salute con i
controlli della nostra instancabile </span></span>infermiera Maria e non meno importante è
poi per alcuni avere un pasto caldo o la colazione/merenda che come sempre
porta allegria e con ragione un miglioramento dello studio.</span></div><span lang="IT" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Come non ringraziare allora i
nostri amici e sostenitori del Setem che hanno permesso e continuano a dare
l’opportunità di un sostegno attento e amorevole a questi bambini e adolescenti
che vi sorridono e vi ringraziano.</span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Muito obrigado! Khanimambu!</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p style="font-size: 13.5pt;"></o:p></span></span></p>Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-20491940936005326262022-06-06T21:16:00.007+02:002022-06-15T17:09:47.627+02:00Prólogo para um regresso ao... Blog<p><span style="color: #2b00fe; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 13.5pt;"></span></p><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 13.5pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13.5pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 13.5pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 13.5pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 13.5pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYR3IH-pJlI0cUnEyvPePZa7R9wIC1DwIOH-pszxWHIhvgdEQ4LWsTJQTqjiWAZUC_wDWN1InKIcsh1fofEOoUSjDQZVTg7TSV_A8sOSNp-DuTGE9xnEvlglWFxHvp7bw8AV099XTPfHaB6VeTBshAsjhkfhc-pXiv46xqUjhk3VAorxaDO1U94o3Kjw/s1280/IMG-20220509-WA0006.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYR3IH-pJlI0cUnEyvPePZa7R9wIC1DwIOH-pszxWHIhvgdEQ4LWsTJQTqjiWAZUC_wDWN1InKIcsh1fofEOoUSjDQZVTg7TSV_A8sOSNp-DuTGE9xnEvlglWFxHvp7bw8AV099XTPfHaB6VeTBshAsjhkfhc-pXiv46xqUjhk3VAorxaDO1U94o3Kjw/s320/IMG-20220509-WA0006.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 13.5pt;">Voltar a escrever no blog depois de tanto tempo parece de fazer uma obra desesperada, sobretudo depois de momentos difíceis, que não são sós aqueles da pandemia, mas também duma luta que desde 2018 estamos a travar pelo reconhecimento da nossa proposta de acolhimento que está nas origens da Ndangwini. Sorte nossa que a associação criada nos finais de 2018 hoje permite ter uma base de reconhecimento institucional sobre o qual podemos ainda fazer valer aquela proposta, que dum lado encontra instituições favoráveis a colaborar conosco tranquilamente, do outro quem, ao contrário, por motivos obscuros, para não dizer fúteis, desejaria fazer fechar de vez.</span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 13.5pt;"><span> </span>Tenho lido de algum lugar que todas as coisas importantes e/ou bonitas, para o ser de verdade encontram no seu caminho obstáculos e invejas. Somos de incomodo para alguém? Por isso quer dizer que estamos na estrada certa? Só esperamos que o percurso tenha um final próximo e favorável.</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 13.5pt;"><span> </span>No entanto, continua-se a trabalhar com determinação, também porque nunca paramos, nem com a paragem da Casa do acolhimento das crianças externas durante a pandemia, nem com a paragem da Casa como centro, nem com a falta de reconhecimento. A Casa tem sempre vindo de qualquer forma trabalhando, transformando as modalidades de intervenção no campo, ao lado das famílias, indo às casas delas, criando novas modalidades de participação que, embora com fadiga, procura-se tentar apreender e partilhar. Eis assim a proposta em desenvolvimento de fazer que as famílias de beneficiárias se transformem em associadas, criando o grupo das famílias da associação, com respectivos representantes e voz para chegar a dar a conhecer as próprias propostas e desejos. Eis o grupo dos adolescentes da Casa, os grupos de teatro, para um momento de agregação e lazer diferente e são. Eis o continuo trabalho das educadoras e das operadoras sociais que se encarregam do difícil fardo de semear esperanças e oportunidades. E no fim o grupo dos sócios que permitem a existência duma vida associativa que a sua maneira continua a proposta ndangwini.</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 13.5pt;"><span> </span>Tudo graças também a quem, ao contrário, apoia a Casa, quem a pouco tempo, quem até desde anos, quem conhecendo diretamente, quem pelo testemunho de outros que viram e apoiam a proposta Ndangwini. A todos Vocês... Imensa gratidão!</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-69485061893429121152022-06-06T20:15:00.006+02:002022-06-07T19:31:55.581+02:00Prologo per un ritorno al... Blog<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy_8y9yruCgyl-QwdhVJ5m65ou0echDpw97vNfd_RpU9OUKDN7b_CHyLl21AQAG-uD48hYEAvN5d3JNy3osVoov-G5FLfFL1S4tcb8Q4x2aPaeqcIWbVOBY94Ez44JE_omJFk0D-s_rcUF6dQZW6JnRigewxyA8aPiRiCCFtQ0aHHJm-CdnD-URKocWw/s1024/IMG-20220330-WA0004.jpg" style="clear: left; float: left; font-size: 13.5pt; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy_8y9yruCgyl-QwdhVJ5m65ou0echDpw97vNfd_RpU9OUKDN7b_CHyLl21AQAG-uD48hYEAvN5d3JNy3osVoov-G5FLfFL1S4tcb8Q4x2aPaeqcIWbVOBY94Ez44JE_omJFk0D-s_rcUF6dQZW6JnRigewxyA8aPiRiCCFtQ0aHHJm-CdnD-URKocWw/w391-h294/IMG-20220330-WA0004.jpg" width="391" /></a></div><span style="font-size: medium;">Ricominciare a scrivere sul blog dopo tanto tempo sembra di fare un'operazione disperata, soprattutto dopo momenti difficili, che non sono solo quelli della pandemia, ma pure di una lotta che dal 2018 stiamo facendo per far riconoscere la nostra proposta di accoglienza che sta all'origine della Ndangwini. Fortuna nostra che l'associazione creata a fine 2018 oggi permette di avere una base di riconoscimento istituzionale su cui possiamo ancora far valere quella proposta che da una parte trova istituzioni disposte a collaborare tranquillamente, dall'altra chi invece, per motivi oscuri, per non dire futili, vorrebbe far chiudere definitivamente. </span></span></div></span></div></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Ho letto da qualche parte che tutte le cose importanti e/o belle, per esserlo davvero, trovano lungo il cammino ostacoli e invidie minacciose. Si da fastidio a qualcuno? Allora vuol dire che si è sulla strada giusta. Speriamo solo che il percorso abbia un fine vicino e favorevole.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Intanto si continua a lavorare con determinazione e anche perchè in fondo non ci si è mai fermati, nemmeno con lo stop alla Casa in merito alle attività con i bimbi esterni durante la pandemia, nemmeno con lo stop alla Casa come centro, nemmeno con la mancanza di riconoscenza. La Casa ha sempre comunque lavorato, trasformando le modalità di intervento sul campo, accanto alle famiglie, andando nelle loro case, creando nuovi modi di partecipazione che, pur con fatica, si sta cercando di imparare e condividere. Ecco allora la proposta in azione di far si che le famiglie da beneficiarie si trasformino in associate, creando il gruppo famiglie dell'associazione, con rispettivi rappresentanti e voce per far conoscere le loro proposte e desideri. Ecco il gruppo degli adolescenti della Casa, i gruppi del teatro, per un momento di aggregazione diverso e di svago sano. Ecco il continuo lavoro delle educatrici e quello delle operatrici sociali che si caricano ogni giorno del fardello difficile di seminare speranze e opportunità. E infine il gruppo dei soci che permettono l'esistenza di una vita associativa che a suo modo continua con la proposta ndangwini.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Tutto grazie anche a chi invece appoggia la Casa, chi da poco, chi da anni, chi conoscendo direttamente, chi attraverso la testimonianza di altri che hanno visto e appoggiano la proposta Ndangwini. A tutti voi... gratitudine immensa!</span></p><p></p>Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-67026824412502685082018-07-09T15:35:00.000+02:002018-07-09T15:35:16.973+02:00Ao infinito e além!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMxn0BrB2qsDP68TRhi5b-7cifeQftzLFTbQz5PZbEM8SRT-Oi2gl12Et6c7F-3AV0A_IkszgjHGLansvnsBW2xTsz_e0BehxbUBLhXlHexWwjeP8PnB_6o6Pve8ysGdXnb3ZsXY8x4D25/s1600/20180630_114303+%2528FILEminimizer%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMxn0BrB2qsDP68TRhi5b-7cifeQftzLFTbQz5PZbEM8SRT-Oi2gl12Et6c7F-3AV0A_IkszgjHGLansvnsBW2xTsz_e0BehxbUBLhXlHexWwjeP8PnB_6o6Pve8ysGdXnb3ZsXY8x4D25/s320/20180630_114303+%2528FILEminimizer%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="text-align: justify;">Os de Ndangwini nunca param.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">Meu avô Dante dizia que é preciso
ter sonhos ambiciosos para poder cumprir pequenos passos; que para realizar
pequenos factos, é necessário sonhar em grande. Na Casa Ndangwini os sonho
estão nas gavetas, em baixo das esteiras, fervem nas panelas, correm entre as
mãos e, sobretudo, resultam dos pensamentos das pessoas. São sonhos grandes,
abrangentes e estrondosos. A coisa boa é que na Ndangwini tentamos transformar
os sonhos em factos, em pequenos gestos, em emoções e perspectivas partilhadas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">O sonho que quero contar hoje é o da
Associação Ndangwini.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">Trata-se de um sonho que está na gaveta
e nas mãos há muito tempo: quando cheguei aqui há três anos já se ouvia falar
disso – mas, outra sugestão do avô Dante tem a ver com a palavra “ponderar”, ou
seja, refletir antes de tomar parte e agir. Pensar, fazer e depois voltar a
pensar naquilo que foi feito, para agir de novo com mais consciência (quem
dizia isso era Paulo Freire, não sei se foi meu avô Dante a lhe sugerir).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">Então – estava a dizer – veio-nos à
mente esse pensamento de querer fundar uma associação que trabalhe mais a nível
comunitário, envolvendo o bairro: uma associação com fins socioeducativos dedicada
á comunidade de Magoanine B. Segundo a lei moçambicana, para abrir uma
associação é preciso ter 10 sócios fundadores e uma sede. A sede já a temos, ou
seja Casa Ndangwini, que além de ser uma sede é um porto de desembarques e
partidas de ideias e ações pedagógicas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">Para encontrar os sócios demoramos
um pouco, porque não queríamos pessoas qualquer que só viessem por a assinatura
deles, mas sim pessoas capazes e disponíveis a se comprometer. Começamos com 13
sócios e 43 propostas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">Primeiro, analisamos a situação
atual do bairro, individuando os pontos de luzes e as exigências; a partir disso,
nos focamos nos objetivos da associação e nas ações uteis e concretas que possam
ser realizadas por nós. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxUl-OaborO-xuhfaI1fCxL1F66gpvlMySmfGkA1IKQG-6YnmAqPkpMVFdFdkgVwb9h8ExLIq7N3CZOlNArbNNBGC7dNoj7IKZoNOJKW2_IzNDQp_CRD4hOPhQQmLgcIRuUmaOV0XE-5d7/s1600/20180630_111533+%2528FILEminimizer%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxUl-OaborO-xuhfaI1fCxL1F66gpvlMySmfGkA1IKQG-6YnmAqPkpMVFdFdkgVwb9h8ExLIq7N3CZOlNArbNNBGC7dNoj7IKZoNOJKW2_IzNDQp_CRD4hOPhQQmLgcIRuUmaOV0XE-5d7/s320/20180630_111533+%2528FILEminimizer%2529.jpg" width="320" /></a><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">As palavras chaves surgidas são:
apoio moral, juntar a comunidade, mobilização, teatro, desporto, sensibilizar,
dar informações reais, formar ativistas, cultura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">Já entregamos ao Ministério a
papelada burocrática, agora só podemos esperar a aprovação legal para poder
proceder de verdade e na realidade. Contamos de poder dar informações mais
detalhadas bem cedo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">Sinto-me muito animada, e os sonhos também.
Tenho que dizer ao avô Dante que sim, é verdade que sonhar grande é importante,
mas que também é importante ter sonhos que possam caminhar com as próprias
pernas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">Obrigada a todos os que escolheram e
escolherão de correr conosco. <o:p></o:p></span></div>
<br />Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-76427767118758602752018-07-09T15:29:00.000+02:002018-07-09T15:29:03.361+02:00Verso l’infinito e oltre<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCrLuXsVoesAXLgEZXIwYd2ew0_HquXiFq79U_1uTUObIZ2uWnkdwULrrcT47RRw9gg6UXV-mihKEk9nahzT1a6QxNPEHojpkvLJlX_-BysoLJg6Hj8JhEDOiDJCW-EfiOQaoS4N0mGrSc/s1600/20180630_111110+%2528FILEminimizer%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCrLuXsVoesAXLgEZXIwYd2ew0_HquXiFq79U_1uTUObIZ2uWnkdwULrrcT47RRw9gg6UXV-mihKEk9nahzT1a6QxNPEHojpkvLJlX_-BysoLJg6Hj8JhEDOiDJCW-EfiOQaoS4N0mGrSc/s320/20180630_111110+%2528FILEminimizer%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="text-align: justify;">Quelli di Ndangwini non si fermano mai.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Mio nonno Dante diceva che bisogna avere sogni ambiziosi per poter
compiere piccoli passi, che per realizzare anche le più piccole cose è
necessario sognare in grande. A Casa Ndangwini i sogni stanno nei cassetti,
sotto le stuoie, bollono in pentola, scorrono tra le mani e, soprattutto,
scaturiscono dai pensieri delle persone. Sono sogni grandi, coinvolgenti e
travolgenti. La cosa bella è che a Ndangwini cerchiamo di trasformare i sogni
in fatti, in piccoli gesti, in emozioni e prospettive condivise.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Il sogno che voglio raccontare oggi è quello dell’Associazione
Ndangwini. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Credo si tratti di un sogno che sta nel cassetto e per le mani già da
un bel po’ di tempo, perché quando sono arrivata qui 3 anni fa già me ne
parlavano – ma, un altro insegnamento del nonno Dante riguarda la parola
ponderare, cioè osservare per prendere parte e poi agire. Pensare, fare e poi
tornare a pensare su ciò che si è fatto, per agire di nuovo con maggiore consapevolezza
(ma questo era Paulo Freire che lo diceva, non so se sia stato mio nonno Dante
a suggerirglielo).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Allora dicevo, ci è partito in testa questo pensiero di volere fondare
un’associazione che lavori a livello comunitario, coinvolgendo maggiormente il quartiere:
un’associazione con scopi socio-educativi rivolti alla comunità di Magoanine B.
Secondo la legge mozambicana per aprire un’associazione sono necessari 10 soci
fondatori e una sede. La sede ce l’abbiamo, cioè Casa Ndangwini, che oltre a
una sede è un porto di sbarchi e partenze di idee e azioni pedagogiche. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Per racimolare i soci ci abbiamo messo un po’, perché non volevamo
gente qualunque che solo mettesse una firma, ma persone capaci e disponibili a
impegnarsi. Abbiamo cominciato con 13 soci e 43 proposte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Prima abbiamo messo a fuoco la situazione attuale del quartiere,
individuando i punti di luce e le esigenze della gente. Poi ci siamo
concentrati sugli obiettivi dell</span><span lang="IT" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">’</span><span lang="IT">associazione e sulle
azioni utili, concrete e a portata di mano, nel senso di azioni che possano
essere realizzabili da noi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd1oYpXSqJ-0-OvTRBpY4YLnBTpjyugwFvysP22QKLHm287m0Xu_2ME7O-mmpMz-pmX8MUIhDVuKzigvHS_zKH0ATgcZC26LCKmivJspS6HLJ0mZUKQFlmSBxjtx6ijtivIeaAkSqixkcg/s1600/20180630_111207+%2528FILEminimizer%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd1oYpXSqJ-0-OvTRBpY4YLnBTpjyugwFvysP22QKLHm287m0Xu_2ME7O-mmpMz-pmX8MUIhDVuKzigvHS_zKH0ATgcZC26LCKmivJspS6HLJ0mZUKQFlmSBxjtx6ijtivIeaAkSqixkcg/s320/20180630_111207+%2528FILEminimizer%2529.jpg" width="320" /></a><span lang="IT">Le parole chiave emerse sono: appoggio morale, unire la comunità,
mobilitazione, teatro, sport, sensibilizzare, dare informazioni reali, formare
attivisti, interazione, cultura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Le scartoffie burocratiche le abbiamo già consegnate al ministero, ora
non ci resta che aspettare l’approvazione legale per poter procedere veramente
e realmente. Presto vi faremo sapere nel dettaglio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Io non sto nella pelle, e i nostri sogni pure. Devo dire al nonno Dante
che sì, è vero che sognare in grande è importante, ma altrettanto importante è
avere dei sogni che possano camminare con le proprie gambe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Grazie a tutti quelli che hanno scelto e sceglieranno di correre con
noi.<o:p></o:p></span></div>
<br />Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-43673434961260171442018-06-13T11:38:00.000+02:002018-06-13T11:52:10.567+02:00Grazie per la stupenda giornata / Obrigada pelo dia maravilhoso<span style="text-align: justify;">Il lavoro educativo è un lavoro molto faticoso, fatto di piccoli
passetti uno dopo l’altro che lasciano l’impronta nella terra; ma a volte
soffia un vento così forte che spazza via tutto coprendo le orme, e così non
sempre si riesce a vedere chiaramente il cammino che si sta compiendo, o sembra
che tutti gli sforzi non vadano da nessuna parte.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Quando però il sole splende, si riescono a vedere i risultati, e ci si
accorge di quante siano le sfide che affrontiamo quotidianamente, e del
coraggio con cui guardiamo in faccia certe situazioni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Sabato per Ndangwini è stata una bellissima giornata di sole. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: purple;">O trabalho educativo é um trabalho muito
cansativo, feito por pequenos passos que deixam marcas na terra; mas, as vezes,
sopra um vento tão forte que levanta toda areia e esconde as pegadas, então nem
sempre dá para ver com clareza</span><span style="background-color: white; color: purple;"> </span><span style="background-color: white; color: purple;">o caminho
que se está a cumprir, ou parece que todos os esforço não levam para nenhum
lugar.</span></div>
<span style="background-color: white; color: purple; text-align: justify;">Mas quando o sol resplende, aí sim que conseguimos
ver os resultados, reparamos o quantos são os desafios que enfrentamos no
dia-a-dia, e a coragem com a qual encaramos certas situações.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="background-color: white; color: purple;">Sábado, para Ndangwini, foi um lindíssimo dia de
sol.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="background-color: white; color: purple;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwkc7eUv2NJLuF_kolHpd-uWqQE3Fw-7oHDZ0QZU7jtiQc-dAmj0Hv6rKC84IFdsg-Izzkb8GcKf0EZtJC73j3RzjwRPAXtMCyg8MyXNpK6TTVPnNtWFbBU0hGZNnRb8KiTlUbqIGLBoo0/s1600/foto1+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1152" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwkc7eUv2NJLuF_kolHpd-uWqQE3Fw-7oHDZ0QZU7jtiQc-dAmj0Hv6rKC84IFdsg-Izzkb8GcKf0EZtJC73j3RzjwRPAXtMCyg8MyXNpK6TTVPnNtWFbBU0hGZNnRb8KiTlUbqIGLBoo0/s640/foto1+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">In occasione della “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">quinzena da
criança</i>” mozambicana – due settimane dedicate all’infanzia – abbiamo
organizzato una grande gita per tutti i bambini e tutti i genitori di
Ndangwini. Chè poi, sappiamo bene che dei bambini di Ndangwini quelli che hanno
i genitori sono proprio pochini. Così abbiamo invitato un rappresentante per
ogni famiglia, e il sabato mattina alle 8 a Casa Ndangwini si sono presentati
12 nuclei familiari differenti con 12 “schiscette”, per un totale di 47 persone
e non so quanti chili di riso (e 2 famiglie assenti, mannaggia).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">C’era un pulmino ad aspettarci per portare tutti in città. Perché?<o:p></o:p></span><br />
<span lang="IT"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCWjFpluAznTdNqDpBxLMEF-C4gbCW0-t8gPFWRWDMFvhfSrwL2jCFRHmq3APCnJpC-RKrn0IU93PT3NzC8YA6nNiMO2sskevnwUvyZgkwnL469ph6_krgUBZaeqY9SDig0x4x_6sKCKKo/s1600/foto2+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1152" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCWjFpluAznTdNqDpBxLMEF-C4gbCW0-t8gPFWRWDMFvhfSrwL2jCFRHmq3APCnJpC-RKrn0IU93PT3NzC8YA6nNiMO2sskevnwUvyZgkwnL469ph6_krgUBZaeqY9SDig0x4x_6sKCKKo/s320/foto2+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="320" /></a><span lang="IT"><o:p> </o:p></span><span style="color: purple;">Em ocasião da Quinzena da Criança – duas semanas
dedicadas às crianças moçambicanas – organizamos um grande passeio para todas
as crianças e todos os encarregados de Ndangwini. No sábado de manhã ás 8
horas, em casa Ndangwini chegaram 12 núcleos familiares diferentes com doze
farnéis, para um total de 47 pessoas e muitos quilos de arroz (e duas famílias
ausentes, infelizmente).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;">Tinha um pequeno autocarro para levar-nos todos à
cidade. Porque? <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHhMHgk6UtNh3Xv07_RbT0JU5zSnAA-A5PuIUPRWPT1YSpuSs989VLiK1mU4lWPnhtqBFqgr0bN9IilpnR388Jj3ZGIQn6V12P7_x1s90LcHLLc_oEUODXbAIKNB1Jfi4oqyZ1XWTJFIRy/s1600/foto3+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1152" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHhMHgk6UtNh3Xv07_RbT0JU5zSnAA-A5PuIUPRWPT1YSpuSs989VLiK1mU4lWPnhtqBFqgr0bN9IilpnR388Jj3ZGIQn6V12P7_x1s90LcHLLc_oEUODXbAIKNB1Jfi4oqyZ1XWTJFIRy/s320/foto3+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="320" /></a><span lang="IT">Abbiamo cercato di realizzare, in una giornata, differenti desideri
dell’equipe educativa di Casa: coinvolgere maggiormente le famiglie dei
bambini; fare delle gite tutti insieme, dove i genitori possano trascorrere del
tempo piacevole con i propri figli; fare in modo che ogni famiglia possa
regalare qualcosa ai propri bambini; aprire spazi di partecipazione e
condivisione con le famiglie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;">Pretendemos realizar, numa jornada, os diferentes
desejos da equipa educativa da Casa: envolver mais as famílias das crianças;
fazer passeios todos juntos, como ocasião para os encarregados de passar um
tempo agradável com os próprios filhos; construir brinquedos com os
encarregados; abrir espaços de participação e partilha com as famílias.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFRA87dR86pmOaweHk-iWF0z21wxaJw4lfSWrznuzf6XyDXDlnatbNiyKxmnipLxQaBCtseDaYI9dQ8nNDdNBEtX4QhwIsu9RCAblaIuQWM1XxU_ySxvRXhk-Q8VCB_ryx-V1YrDLJ1pE-/s1600/foto4a+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1152" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFRA87dR86pmOaweHk-iWF0z21wxaJw4lfSWrznuzf6XyDXDlnatbNiyKxmnipLxQaBCtseDaYI9dQ8nNDdNBEtX4QhwIsu9RCAblaIuQWM1XxU_ySxvRXhk-Q8VCB_ryx-V1YrDLJ1pE-/s200/foto4a+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="200" /></a><span lang="IT">Allora ci siamo inventati una gita di tre tappe: visita al Museo
Nazionale di Arte, pic-nic ai Giardini Tunduru e pomeriggio di giochi al luna
park della Feira Popular.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQilAEw8wx7G8zASYgagbGRtNWgfQVhbVMSj1bdm3tRWu_zUW3fINftJy-NDPw0cCwREm76ACU-IbDB6iemnXPmiXuwf3uCgDbxldM9OuGmys-psJOk2N83vhMr4g5KYgSDwAYYu3LOp-g/s1600/foto4b+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1152" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQilAEw8wx7G8zASYgagbGRtNWgfQVhbVMSj1bdm3tRWu_zUW3fINftJy-NDPw0cCwREm76ACU-IbDB6iemnXPmiXuwf3uCgDbxldM9OuGmys-psJOk2N83vhMr4g5KYgSDwAYYu3LOp-g/s200/foto4b+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsZO3QzLn6cNMAq4Zbo2dP9Q5uH3FfTX6geDtMH5ee3QZ-SIXGcxKfPVWTUJrLWYG0s00y6Ls9bURm1RGEQF4sIOMtFUXAdPhL_qiJzoFZyuXkRUvd3siElzZbvHYbqtCO9KDdalLeGY6g/s1600/foto4d+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1152" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsZO3QzLn6cNMAq4Zbo2dP9Q5uH3FfTX6geDtMH5ee3QZ-SIXGcxKfPVWTUJrLWYG0s00y6Ls9bURm1RGEQF4sIOMtFUXAdPhL_qiJzoFZyuXkRUvd3siElzZbvHYbqtCO9KDdalLeGY6g/s200/foto4d+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="200" /></a><span lang="IT">Al Museo ci siamo divisi in due gruppi: i bambini avrebbero visitato il
museo accompagnati da una guida, mentre gli adulti avrebbero fatto un
laboratorio di costruzione di giocattoli. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvwUZmX7mC3j7AyIBKrJlDI2LynB_UoDZ4k7H5a_thNzurFXDpLKu9ZDmOnE0RSbJbQZxSuJNqVdpoib8tIHBcE4ovntnlgEyuWDTIw9r37Nz02DOPgQywK0Z0xb7FLwoVC9-ZaebO84Gy/s1600/foto4c+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1152" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvwUZmX7mC3j7AyIBKrJlDI2LynB_UoDZ4k7H5a_thNzurFXDpLKu9ZDmOnE0RSbJbQZxSuJNqVdpoib8tIHBcE4ovntnlgEyuWDTIw9r37Nz02DOPgQywK0Z0xb7FLwoVC9-ZaebO84Gy/s200/foto4c+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="200" /></a><span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;">Então a equipa educativa inventou um passeio de
três etapas: visita ao Museu Nacional de Arte, Pique nique no Jardim Tunduru, e
tarde de brincadeiras no Luna Park da Feira Popular. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;">No museu dividimo-nos em dois grupos: as crianças
iam visitar o museu acompanhados por um guia, enquanto os encarregados iam
fazer uma oficina de construção de brinquedos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiM7yBZd0ue1ersWqjR_ftMI_2fjSAIC5MYDnBjaypUSJMl6iINlGbL6ScOtY-6c4Q4nDsJRHzT1sK_3q5SybjLxn6koT1BdhQ7BX1ek4PzthHk1_n36JZ2T49EIEsLCtqF9DEWbSkUmEB/s1600/foto5b+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1152" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiM7yBZd0ue1ersWqjR_ftMI_2fjSAIC5MYDnBjaypUSJMl6iINlGbL6ScOtY-6c4Q4nDsJRHzT1sK_3q5SybjLxn6koT1BdhQ7BX1ek4PzthHk1_n36JZ2T49EIEsLCtqF9DEWbSkUmEB/s320/foto5b+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvPqXgLBIndCCJ_LrLKIUXz2Ve8jzSDmdBEViz3pBF9eX5nmfgv6oyWP_bXcZnXQs-kzXTRI-zimA_k5Ry8ZYddFWmc0ZYXyLTK3TohWauo0_0jstjvP0YXMIMmEUiUPcZ1M74fjXIE9kv/s1600/foto5a+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvPqXgLBIndCCJ_LrLKIUXz2Ve8jzSDmdBEViz3pBF9eX5nmfgv6oyWP_bXcZnXQs-kzXTRI-zimA_k5Ry8ZYddFWmc0ZYXyLTK3TohWauo0_0jstjvP0YXMIMmEUiUPcZ1M74fjXIE9kv/s320/foto5a+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="213" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
Era tutto una sorpresa, ci siamo chiusi in una stanza del museo a
fabbricare giocattoli con bottiglie, scatolette di tonno, avanzi di capulana,
tappi e cannucce. I bambini, durante la visita, avevano il compito di scegliere
le loro opere d’arte preferite per poi mostrarle ai genitori.<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSKv4-KSpL4fg6EZLaz4t3wvFOGXHDsHYLMTLuuQegwOPPBNhwJqVFpwp_QTBXyqkJgu4ouAOQ-Lu_o4V3ZuhIsbm8OTXPp9CqO4-kTFIkDXgHpaYQAXpK7nR4w6EoJhIuklAQxbKzwqO9/s1600/foto5d+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSKv4-KSpL4fg6EZLaz4t3wvFOGXHDsHYLMTLuuQegwOPPBNhwJqVFpwp_QTBXyqkJgu4ouAOQ-Lu_o4V3ZuhIsbm8OTXPp9CqO4-kTFIkDXgHpaYQAXpK7nR4w6EoJhIuklAQxbKzwqO9/s320/foto5d+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="213" /></a><span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;">Foi tudo uma surpresa, fechamo-nos numa aula do
museu para construir brinquedos com garrafas, caixinhas de atum, restos de
capulana, tampinhas e palhinhas. As crianças, ao longo da visita, tinham a
tarefa de escolher as obras de arte preferidas para depois apresentá-las aos
encarregados. </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHP4rqtdr1Hgwl_PRbfx31WlUQm-7CeX5bmLuim21SQCSrAWDu1eAs8LQASZC2QphPsjVWJ0Uk8IzjHboLSQaewxflJlp4OlPZZMHjG1FC7tTR74XxcVdWDvKUH2qakpRr_hVF4lrEOrOY/s1600/foto5c+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1152" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHP4rqtdr1Hgwl_PRbfx31WlUQm-7CeX5bmLuim21SQCSrAWDu1eAs8LQASZC2QphPsjVWJ0Uk8IzjHboLSQaewxflJlp4OlPZZMHjG1FC7tTR74XxcVdWDvKUH2qakpRr_hVF4lrEOrOY/s320/foto5c+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="320" /></a><span lang="IT"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">A pranzo invece siamo andati ai giardini Tunduru, ci siamo seduti in un
grande cerchio con al centro le ciotole di cibo e a fare i piatti per tutti i
bambini ci hanno pensato le varie mamme, zie, nonne e cugine.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfcc2lUPFP5nCvBbpLEnpVsE7G8aVqam4DxsSH4E9pJvTUS3I8xWNwvmeAZDer6G9EYnFMM0_P_fZaP1sIuapziq_SUcUnUYgTWRAt9Bc9_IOvzyRlB5SWH8i3hYfQl4sLT1-f2Q7gx41m/s1600/foto6a+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1152" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfcc2lUPFP5nCvBbpLEnpVsE7G8aVqam4DxsSH4E9pJvTUS3I8xWNwvmeAZDer6G9EYnFMM0_P_fZaP1sIuapziq_SUcUnUYgTWRAt9Bc9_IOvzyRlB5SWH8i3hYfQl4sLT1-f2Q7gx41m/s640/foto6a+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;">No almoço fomos ao Jardim Tunduru, sentamos numa
grande roda com no meio as tigelas de comida e as mamãs, tias, avós e primas
fizeram os pratos para todas as crianças.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnL-C9ltOBDIHcT4oCvTMK-tKZkcwpop4iVx2EDph-ZExvHvDh13xqTYlNaEbuL_sJeYeap3ghhRuXsdFqKC0D9GC-bMl1owBueRuJlU6T8M_4URpprxw2sDJUAIVtuy0SqIJmqe9fZE9H/s1600/foto6b+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1152" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnL-C9ltOBDIHcT4oCvTMK-tKZkcwpop4iVx2EDph-ZExvHvDh13xqTYlNaEbuL_sJeYeap3ghhRuXsdFqKC0D9GC-bMl1owBueRuJlU6T8M_4URpprxw2sDJUAIVtuy0SqIJmqe9fZE9H/s640/foto6b+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHlINtbgMPe8wNz0vMS5Db1Zsk_XFRISGydaVOFf9Q182wnOlLmAkR9-W6RCCP9IyMSP-hd7LJtElJMtAJm2Eyw-PKAwVm9LQXn9ffXzE5xhTxn9-qKzYBUNisqNPQDJbEPO9vePLNPBHh/s1600/foto7a+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1152" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHlINtbgMPe8wNz0vMS5Db1Zsk_XFRISGydaVOFf9Q182wnOlLmAkR9-W6RCCP9IyMSP-hd7LJtElJMtAJm2Eyw-PKAwVm9LQXn9ffXzE5xhTxn9-qKzYBUNisqNPQDJbEPO9vePLNPBHh/s320/foto7a+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="320" /></a><span lang="IT">Per concludere, abbiamo passato il pomeriggio al Tropical Luna Park, un
piccolo parco giochi nella bassa della città. Biglietti gratis per tutti! Tra
autoscontri, ruote panoramiche, giostre e conchiglie rotanti ce la siamo
proprio spassata. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqAI_sh4X14IsZyby-3zZEGFNh4Vl3SA3LIFd82Wfga1-Xd8snp95jaZ4Rs0xtcMILllBNN98Ok_-hS-oX6UmNIgL-KYWKDpdorgxBPCbH_DYMfCkMnwomkBm3WJMAiIDuhSitxq6PJx5H/s1600/foto7c+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1152" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqAI_sh4X14IsZyby-3zZEGFNh4Vl3SA3LIFd82Wfga1-Xd8snp95jaZ4Rs0xtcMILllBNN98Ok_-hS-oX6UmNIgL-KYWKDpdorgxBPCbH_DYMfCkMnwomkBm3WJMAiIDuhSitxq6PJx5H/s200/foto7c+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZMPfDMGo5N5pyu-9lM7pGaeMANzTwNCJTMo4dI3UhPt1wmjRK6XezsRBt0WSHWRA0K8ZlKQQQw44UD5AWsjfxAzRInJNfeT3AdrtHmSUBtLZbGr2DtkrzFx24M4gfXXbKmHT2v6fa2-7g/s1600/foto7b+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1152" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZMPfDMGo5N5pyu-9lM7pGaeMANzTwNCJTMo4dI3UhPt1wmjRK6XezsRBt0WSHWRA0K8ZlKQQQw44UD5AWsjfxAzRInJNfeT3AdrtHmSUBtLZbGr2DtkrzFx24M4gfXXbKmHT2v6fa2-7g/s320/foto7b+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPnZgP1OvAvn2VxHSxJzltN_H3-JskjvIu98CQwHlNxHF27oX4MEG4TvKfdeYhZxpm-WogzweRMm4mssNZZjIbN7_otuKIVEXvyNFcWH4QewgJZnbqxnsqTsTpg8jupUtVeLpokMp9bU2f/s1600/foto7d+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="768" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPnZgP1OvAvn2VxHSxJzltN_H3-JskjvIu98CQwHlNxHF27oX4MEG4TvKfdeYhZxpm-WogzweRMm4mssNZZjIbN7_otuKIVEXvyNFcWH4QewgJZnbqxnsqTsTpg8jupUtVeLpokMp9bU2f/s400/foto7d+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="263" /></a><span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: purple;"><span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: purple;"><span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: purple;"><span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: purple;"><span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: purple;"><span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: purple;"><span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: purple;"><span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: purple;"><span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: purple;"><span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: purple;"><span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: purple;"><span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: purple;"><span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: purple;"><span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></span></div>
<span style="color: purple;">Para concluir, passamos a tarde no Tropical Luna
Park, um pequeno parque de diversão na baixa da cidade. Entradas gratuita para
todos! Entre carrinhos de choque, rodas, e conchas rotativas, foi uma grande
curtição.</span><o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Siamo tornati a casa carichi di sorrisi. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-ansi-language: PT;"><span style="color: purple;">Voltamos para casa cheios de sorrisos. </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxExgeCsngCZIqgqcBA4_d-PaTcM9t5MkGgDFl5lnM3-r89HX6aNZ56TsBD8L8HJlEUYuc37U5kP40xcmbiLmmQBYPO19M_kNsC-p3FDgpBkOWiOmy4WXhC1Sq7Fc5XuHhyphenhyphenZjIJJeovcdX/s1600/foto8+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1152" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxExgeCsngCZIqgqcBA4_d-PaTcM9t5MkGgDFl5lnM3-r89HX6aNZ56TsBD8L8HJlEUYuc37U5kP40xcmbiLmmQBYPO19M_kNsC-p3FDgpBkOWiOmy4WXhC1Sq7Fc5XuHhyphenhyphenZjIJJeovcdX/s640/foto8+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<span lang="IT"><o:p></o:p></span><br />
<br />Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-79384409384600775572018-02-17T15:00:00.000+02:002018-02-17T15:00:22.262+02:00O presente do novo ano/Il regalo dell'anno nuovo<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBV2wx_gVa0poyrfHxB8lb58N3biX_MCut5xowu7DsrD_yDjrvfsN0arJLiNP5yAgt8aKwlHi0Q1MYTBRS0Aoq3YzUGcC8QtC3MmQHye8Qa7jklaMg-qOCi98DUzp_1u0ONcJrCO58nH3b/s1600/28170738_10215266837048831_549636223_o+%2528FILEminimizer%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBV2wx_gVa0poyrfHxB8lb58N3biX_MCut5xowu7DsrD_yDjrvfsN0arJLiNP5yAgt8aKwlHi0Q1MYTBRS0Aoq3YzUGcC8QtC3MmQHye8Qa7jklaMg-qOCi98DUzp_1u0ONcJrCO58nH3b/s320/28170738_10215266837048831_549636223_o+%2528FILEminimizer%2529.jpg" width="320" /></a><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">No mês de Janeiro se diz que o ano é
“novo”. É como uma prenda oferecida pelo 2017: um pacotinho ainda embrulhado,
ainda novo, ainda sem saber quais surpresas estejam escondidas lá dentro. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">Casa Ndangwini abriu o novo ano no
fim de Janeiro, e sabem o que é que tinha dentro do pacote? Nossa prenda
escondia instrumentos de trabalho, desejos de novas aprendizagens, união entre
os trabalhadores, novos horizontes. Ou seja, quando abrimos o ano novo, 2018,
não encontramos um jogo já feito, mas sim todo o material e todas as intenções necessárias
para pudermos construir com as nossas mãos o nosso jogo, o novo jogo da
Ndangwini. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">Demoramos nove dias para
desembrulhar nosso presente, primeiro com a equipa educativa, depois com a
ajuda das crianças e, em fim, junto com as famílias das crianças.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">Foi bom porque para desembrulhar o
novo ano foi preciso ter a ajuda de todos, adultos e crianças, educadores e
encarregados, cozinheiros e pedreiros, sozinhos e em grupos. Precisamos das
mãos e das cabeças de todos nós, inventámos, pintámos, pensamos, fizemos teatro
e chuvas de ideias, escrevemos, brincamos, discutimos, juntamos emoções e
desejos... foi através da participação activa de todos que conseguimos começar
o ano dum jeito lindo e inovador.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">O novo ano promete a chegada de novos
meninos a serem conhecidos, um apoio escolar eficaz e divertido, brincadeiras
infinitas e novas excursões que nos vão levar nem sei até aonde. Queremos
abranger maioritariamente as famílias das crianças, para que fiquem mais
próximas à Casa e aos próprios filhos e por isso pensamos (junto com as
crianças) em actividades exclusivas para elas, palestras, brincadeiras,
construir presentes para os filhos, tardes de teatro e almoços com hambúrguer e
batatas fritas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgILnfcJ99DGzpxVxMHEP7fx-abw6H6SIfz8W0alE4YMOhY1eiXM0IUtrn-H5NpI0lZlhffJmrZ1jnwapnf2WQ_j7UdRvJfvqPSQLLQ6PDe62VTu4NIzDbxPQc02gttKx522_HGpcdX7G4C/s1600/P1130098+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1023" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgILnfcJ99DGzpxVxMHEP7fx-abw6H6SIfz8W0alE4YMOhY1eiXM0IUtrn-H5NpI0lZlhffJmrZ1jnwapnf2WQ_j7UdRvJfvqPSQLLQ6PDe62VTu4NIzDbxPQc02gttKx522_HGpcdX7G4C/s320/P1130098+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="320" /></a><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">Além disso, estamos a reforçar o
cuidado à saúde dos educandos através do apoio de uma maravilhosa enfermeira e
através de uma nova colaboração com a Direcção da Saúde da Cidade. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">Em suma, novos olhares e novas
trilhas acompanham o nosso caminhar nesse novo 2018. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">Que seja um ano de paz e de sucessos
para todos!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT"><span style="color: blue;">A gennaio si dice che l’anno è “nuovo”. È come un regalo offerto
dal 2017: un pacchetto ancora incartato, ancora nuovo, ancora senza sapere
quali sorprese siano nascoste là dentro. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT"><span style="color: blue;">Casa Ndangwini ha aperto il nuovo anno alla fine di gennaio, e
sapete che cosa ha trovato dentro il regalo? Il nostro pacchetto nascondeva
strumenti di lavoro, desideri di nuove conoscenze, unione tra gli operatori,
nuovi orizzonti. Quando abbiamo aperto il nuovo anno, questo 2018, non abbiamo
incontrato un oggetto già fatto, bensì tutto il materiale e tutte le intenzioni
necessarie a costruire, con le nostre mani, il nostro gioco, il gioco di
Ndangwini.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT"><span style="color: blue;">Ci abbiamo messo ben nove giorni per spacchettare il nostro regalo
nuovo, prima con l’equipe educativa, poi con l’aiuto dei bambini e, infine,
insieme alle famiglie dei bambini.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT"><span style="color: blue;">È stato bello perché per riuscire a spacchettare il nuovo anno è
stato necessario l’aiuto di tutti, di adulti e bambini, educatori e genitori,
cuochi e muratori, da soli e in gruppo. Sono servite le mani e le teste di
tutti noi, abbiamo inventato, dipinto, pensato, fatto teatro e piogge di
parole, abbiamo scritto, giocato, discusso, mettendo insieme emozioni e
desideri... è stato attraverso la partecipazione attiva di tutti che abbiamo
cominciato l’anno in maniera innovativa.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiQTxtWlpA-aeNSxQzx_PuMwk87fS9cf-N3zTatdemhEghKPnDzEFSsctW3so_EC9DnLA7nfcqz5UCVD9PsPIqgyUVU-GsJsLYnLZRR52OVe1A3zEpA14tzzvwsiqh-zxkrs0GVP3bS0Zw/s1600/P1130380+%2528FILEminimizer%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1023" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiQTxtWlpA-aeNSxQzx_PuMwk87fS9cf-N3zTatdemhEghKPnDzEFSsctW3so_EC9DnLA7nfcqz5UCVD9PsPIqgyUVU-GsJsLYnLZRR52OVe1A3zEpA14tzzvwsiqh-zxkrs0GVP3bS0Zw/s320/P1130380+%2528FILEminimizer%2529.JPG" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBV2wx_gVa0poyrfHxB8lb58N3biX_MCut5xowu7DsrD_yDjrvfsN0arJLiNP5yAgt8aKwlHi0Q1MYTBRS0Aoq3YzUGcC8QtC3MmQHye8Qa7jklaMg-qOCi98DUzp_1u0ONcJrCO58nH3b/s1600/28170738_10215266837048831_549636223_o+%2528FILEminimizer%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="color: blue;"></span></a><span lang="IT"><span style="color: blue;">Il nuovo anno promette l’incontro con nuovi ragazzini, un
accompagnamento scolastico efficace e divertente, giochi infiniti e nuove gite
che ci porteranno chissà dove. Vorremmo coinvolgere maggiormente le famiglie,
affinché possano approssimarsi di più alla Casa e ai propri figli, e per questo
abbiamo pensato (insieme ai bambini) ad attività esclusive per i genitori e per
le famiglie, incontri tematici, giochi, costruzioni di regali per i figli,
pomeriggi di teatro e pranzi con hamburger e patatine fritte.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT"><span style="color: blue;">Inoltre, stiamo rinforzando il sostegno alla salute degli educandi,
attraverso l’appoggio di una meravigliosa infermiera e attraverso una nuova
collaborazione con la Direzione della Salute della Città di Maputo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT"><span style="color: blue;">Insomma, nuovi sguardi e nuovi sentieri accompagnano il nostro
camminare in questo nuovo 2018.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT"><span style="color: blue;">Che sia un anno di pace e di successo per tutti!</span><span style="color: #17375e;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-61715446101533360132017-12-26T14:50:00.000+02:002017-12-26T14:50:01.743+02:00Brincaférias 2017<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn8Y8Z8Vd9m6zN6qyiBURqoUcWxUvAiDi1fJJ-TFhTA6gidiDhRAplLDmJQqVrMxqdvRRbw-ro3y6ZJCC7WadaC8onWebyd3tiRpgNQfVJpWe_ReNuG1XTMeNBL-z48XC8iV8DUy4_WPvV/s1600/18056905_10212567901697134_5378724671847766292_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn8Y8Z8Vd9m6zN6qyiBURqoUcWxUvAiDi1fJJ-TFhTA6gidiDhRAplLDmJQqVrMxqdvRRbw-ro3y6ZJCC7WadaC8onWebyd3tiRpgNQfVJpWe_ReNuG1XTMeNBL-z48XC8iV8DUy4_WPvV/s320/18056905_10212567901697134_5378724671847766292_n.jpg" width="320" /></a></div>
As "Brincaférias" são momentos mágicos ao decorrer do ano onde o ritmo habitual das actividades fica interrompido e todos juntos nos encontramos a viver mais tempo de férias, todos juntos a brincar e a inventar brincadeiras, juntos a construir coisas e brinquedos, a fazer teatro, a dançar, a comer e dormir, a passear e descobrir novos lugares e mais.<br />
Ao longo do ano são três os momentos das "brincaférias" e correspondem as pausas das férias do fim de cada trimestre escolar.<br />
<br />
<br />
Na primeira interrupção, com o nosso amigo Isaías como mestre, transformamos a casa numa serigrafia e realizamos todo o processo necessário para estampar as camisetas que cada um tem personalizado com um desenho o escrita ao seu gosto. Nestas primeiras "brincaférias" do ano realizamos também um passeio a cavalo e festejado os aniversariantes do primeiro trimestre com um "mega" almoço.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxB_xigz5JU9wrJhIHW39UGwBA8qqhIxZJJfLJb-n7ngC7tnlw1CBfC0P2wKh9_SUHEdSH8WMeokOuURf_DOB-STpDpt5ykjGQnB552TuFHW79Ffv94QlDubPfFk5DSk0S_1TxwuFjNEsl/s1600/P1060496.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxB_xigz5JU9wrJhIHW39UGwBA8qqhIxZJJfLJb-n7ngC7tnlw1CBfC0P2wKh9_SUHEdSH8WMeokOuURf_DOB-STpDpt5ykjGQnB552TuFHW79Ffv94QlDubPfFk5DSk0S_1TxwuFjNEsl/s320/P1060496.JPG" width="320" /></a>Na segunda, foi a vez das férias colectivas na bonita localidade de Bilene. Foi uma semana de praia, alojados na casa de férias dos Padres Salesianos, cheia de brincadeiras e surpresas como a caça ao tesouro, o passeio de barco, a admiração pela força das ondas do oceano e aquelas calmas da baía, o viver a magia da noite dos sonhos e das estrelas cadentes, o dormir juntos, o dar-se regras de convivência e fazer festa. Na semana a seguir foi a vez duma visita ao centro da <br />
cidade de Maputo, ao museu da estação dos caminhos de ferro, à casa de ferro e à Feima. E mais uma tarde com projecção de filme e jantar com pizza.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvFyj01pehtYV88u5Hyw92uHFsYHyXtg-VZ-meWI9d_Xabqm4HKVqhd0TcOBVkFofrkedLu82Iwg_AJl4sT-p0nl46a2v7GCFGHKOR0srwu4p4PNwx1umAtfEs1ll-ZErD1GVAMWPxkzcR/s1600/P1070298.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvFyj01pehtYV88u5Hyw92uHFsYHyXtg-VZ-meWI9d_Xabqm4HKVqhd0TcOBVkFofrkedLu82Iwg_AJl4sT-p0nl46a2v7GCFGHKOR0srwu4p4PNwx1umAtfEs1ll-ZErD1GVAMWPxkzcR/s320/P1070298.JPG" width="320" /></a>A última das "brincaférias" foi à que acabamos a pouco com a festa de encerramento das actividades. Três semanas de "divertimento à nossa maneira" com muita brincadeira, saídas à praia, laboratório de teatro, bijutaria e carrinhos, de caça ao tesouro feita nas casas das crianças externas. Ficais certos, com estas "brincaférias" vão-se divertir também vocês!Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-73118027692196639262017-12-26T14:49:00.002+02:002017-12-26T14:49:46.342+02:00Giocavacanze 2017<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ddSCe_mJ5SMV5Hlxm9oIfa-MltcHs3xSGArDH3Qz1pDUUVffbaSrZxM8uu-dZOA8zkAqlgLPzK2vw-Hxhk-ZyB9n6T4vGMs-L_asOjSzo59ggfQa-6Ra8luWmwmoXL96ZCPW0r98v6TL/s1600/18011064_10212567903857188_5877407656284909638_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ddSCe_mJ5SMV5Hlxm9oIfa-MltcHs3xSGArDH3Qz1pDUUVffbaSrZxM8uu-dZOA8zkAqlgLPzK2vw-Hxhk-ZyB9n6T4vGMs-L_asOjSzo59ggfQa-6Ra8luWmwmoXL96ZCPW0r98v6TL/s320/18011064_10212567903857188_5877407656284909638_n.jpg" width="213" /></a></div>
Le "Brincaférias", che tradotto letteralmente è "Giocavacanze", sono momenti magici durante l'anno, dove il solito ritmo delle attività viene interrotto e tutti ci si trova insieme a vivere più tempo di vacanza (férias), tutti insieme a giocare (brincar) e inventare giochi (brincadeiras), tutti insieme a costruire cose e giocattoli, a fare teatro, a danzare, a mangiare e dormire, a passeggiare e scoprire luoghi nuovi e chi più ne ha più ne metta.<br />
Durante l'anno sono tre i momenti del "giocavacanze", due sono legati alle pause alla fine del primo e del secondo trimestre e l'ultimo, il più lungo come tempi, alla fine dell'anno scolastico.<br />
Nella prima pausa dell'anno ad Aprile, con il nostro amico Isaias come istruttore, abbiamo trasformato la casa in una serigrafia e fatto tutto il processo di stampa delle magliette che ogn'uno ha personalizzato con un disegno o scritte a piacere. In queste prime "giocavacanza" abbiamo fatto pure un passeggio a cavallo e festeggiato i compleanni del primo trimestre con un mega pranzo e torta.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj35hlIXIJqoRb1_3KuPPCaAOE1Pj28zrMOIwqUHo73vnC9m9Cc19mxV7a4mAGqFtdHSGBgjJ0ZZtYyqe8LB_7IxJrJ6ti9bDgjk6REqBoRQNc25O9ahJks1W5LE3qLY6HHrx1xCLi0I6f6/s1600/IMG_1316.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj35hlIXIJqoRb1_3KuPPCaAOE1Pj28zrMOIwqUHo73vnC9m9Cc19mxV7a4mAGqFtdHSGBgjJ0ZZtYyqe8LB_7IxJrJ6ti9bDgjk6REqBoRQNc25O9ahJks1W5LE3qLY6HHrx1xCLi0I6f6/s320/IMG_1316.JPG" width="320" /></a> Nella seconda pausa (seconda metà di Luglio) è stata la volta della gita fuori casa con tutti nella bellissima Bilene. Una settimana al mare, alloggiati nella fantastica casa dei salesiani, piena di gioco e sorprese come la caccia al tesoro, la gita in barca, l'ammirare la forza delle onde dell'oceano e quelle calme della baia, il vivere la magica notte dei sogni e delle stelle cadenti, il dormire insieme, il darsi regole di convivenza e fare festa. Nella settimana a seguire c'è stato il tempo per una visita guidata alla città di Maputo, al museo della stazione ferroviaria, alla casa di ferro, ai giardini e alla fiera dell'artigianato. E poi ancora a un pomeriggio di film e di pizza.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmf_MaoR2cls8II-yN0FCNRnrmHFjexKJyDvyE2nTaRnXmJqZjDVHzDlV8ET5KDyWdQfIJhZjGudtUZinSW-DiD57OL4DdQ67MlD4MLeK5vEes223tDnT6pgOWC75r5WxstYH85y77iH6M/s1600/IMG_2604.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmf_MaoR2cls8II-yN0FCNRnrmHFjexKJyDvyE2nTaRnXmJqZjDVHzDlV8ET5KDyWdQfIJhZjGudtUZinSW-DiD57OL4DdQ67MlD4MLeK5vEes223tDnT6pgOWC75r5WxstYH85y77iH6M/s320/IMG_2604.JPG" width="320" /></a></div>
L'ultima dei "giocavacanze" per eccellenza è stata poi quella appena terminata con la famosa festa di fine attività. Tre settimane di "puro centro estivo alla nostra maniera" con tanto di giochi, uscite al mare, di laboratori di teatro, di bigiotteria e di macchinine, di caccia al tesoro fatta nelle case dei bimbi esterni.<br />
Statene certi, con queste giocavacanze vi divertite pure voi!Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-44722481023440710442017-12-24T17:27:00.000+02:002017-12-24T17:27:17.801+02:00Festa de encerramento 2017<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLkCSRjATFLLZHev1NQyF7CUSOgXlBD6ApUCNhuOhCYTpm4eLi5WHKuI06wzj8DEipir70i70M0AlFPRzJ4AJRWmXFMMwDqmlxjihQXAAFPx6dKAPHyaNgutZRbhwfBrIMmbVB2sXUnovo/s1600/IMG_2927.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLkCSRjATFLLZHev1NQyF7CUSOgXlBD6ApUCNhuOhCYTpm4eLi5WHKuI06wzj8DEipir70i70M0AlFPRzJ4AJRWmXFMMwDqmlxjihQXAAFPx6dKAPHyaNgutZRbhwfBrIMmbVB2sXUnovo/s320/IMG_2927.JPG" width="320" /></a><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcTpguwswaP6y_aOeGiaLLwhWmkErshTHkoXHdFg0YAJM-YH6bSnnJLltARH8TTx9mVsmuAIyBecAJteHVvHktXGcxovDYYI5JQIcrT04jHSpKFRPGCO7FmN3gVjopQQ2nkVQpVJ1aqPZv/s1600/IMG_2906.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcTpguwswaP6y_aOeGiaLLwhWmkErshTHkoXHdFg0YAJM-YH6bSnnJLltARH8TTx9mVsmuAIyBecAJteHVvHktXGcxovDYYI5JQIcrT04jHSpKFRPGCO7FmN3gVjopQQ2nkVQpVJ1aqPZv/s320/IMG_2906.JPG" width="320" /></a>Começamos do fim. O dia 16 de Dezembro foi realizada a festa de encerramento das actividades com todas as crianças e adolescentes da casa e respectivas famílias. Além desses tivemos a honra de ter outros convidados da autoridade do bairro, da escola e amigos. O ambiente foi de alegria e de trepidação pela representação teatral que os nossos prepararam durante as "brincaférias", as três semanas recreativas que de hábito temos depois das aulas. O dia anterior foi dedicado todos juntos à preparação da festa com a organização dos espaços para a exposição dos trabalhos manuais feitos durante o ano e nas brincaférias, das fotos como testemunhas dos momentos mais importantes e da colocação das lonas para nos proteger do sol.</div>
<div style="text-align: justify;">
A festa começou com um percurso conduzido pelas crianças entre as fotos e os trabalhos feitos e depois com a peça teatral representada por três grupos diferentes de actores, que exibiram cenas diferentes a partir do mesmo tema escolhido pelas crianças: o direito de ter uma educação escolar. A seguir foi o momento das danças criadas sempre das crianças para saudar e divertir os participantes e a apresentação e agradecimento pelo trabalho feito da equipa educativa e pessoal todo da casa.<br />
Não podia faltar o tradicional corte do bolo feito por todos aqueles que completaram anos no último trimestre do ano e por fim o almoço preparado com a ajuda duns familiares das crianças e educadores ao lado da nossa incansável cozinheira.</div>
Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-35575036556098092812017-12-24T16:25:00.004+02:002017-12-24T16:25:47.907+02:00Festa finale 2017<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjopXIs0s5PaikaiPUP00erGIJtLgZfoq857JHJbguw0kmI6XDHhANvBY45S6jIrWHFgCkFkG6RDHBNTBIT1oZ3naFiZSJ8_LQWRQ_QXcBBFUAQTnfH9j12QXFWQAMphoJ9IADAIgYQ8FPd/s1600/IMG_2911.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjopXIs0s5PaikaiPUP00erGIJtLgZfoq857JHJbguw0kmI6XDHhANvBY45S6jIrWHFgCkFkG6RDHBNTBIT1oZ3naFiZSJ8_LQWRQ_QXcBBFUAQTnfH9j12QXFWQAMphoJ9IADAIgYQ8FPd/s320/IMG_2911.JPG" width="320" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjpknKrsI9owOSllyI38XuX2tpySoSvEB_eliEiWZX69i9evT7aej7Cnra-aIwfJ1PHilJh5PUqZydBbatK8wILdZqKNS0oXMM5IaL7gBUuHWyFMe0xnqJKWoe77_vZ6z2ZwfBsB8xS1sa/s1600/IMG_2940.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjpknKrsI9owOSllyI38XuX2tpySoSvEB_eliEiWZX69i9evT7aej7Cnra-aIwfJ1PHilJh5PUqZydBbatK8wILdZqKNS0oXMM5IaL7gBUuHWyFMe0xnqJKWoe77_vZ6z2ZwfBsB8xS1sa/s320/IMG_2940.JPG" width="320" /></a>Incominciamo dalla fine. Il 16 di Dicembre abbiamo fatto la festa di chiusura delle attività con tutti i bambini e adolescenti della casa e le loro rispettive famiglie. Oltre a loro c'erano altri invitati rappresentanti della autorità del quartiere, della scuola e amici. L'ambiente era di festa e di trepidazione per la rappresentazione teatrale che i nostri hanno organizzato durante le "brincaférias", il centro estivo di tre settimane che abitualmente si fa dopo il termine della scuola. Il giorno prima tutti insieme abbiamo preparato la festa allestendo la mostra dei lavori manuali fatti durante l'anno e il centro estivo, appendendo le foto, come testimoni dei momenti importanti vissuti insieme e preparando la cobertura del cortile con teloni per proteggere dal sole.</div>
<div style="text-align: justify;">
La festa è iniziata con un percorso guidato dai bambini tra le foto e i lavori fatti e poi è proseguita con il teatro in tre atti, ognuno con un gruppo diverso di attori che hanno raccontato una storia diversa partendo da un unico tema scelto dai bambini: il diritto di avere un'educazione scolare. Ne è seguito poi un momento di danza creato sempre dai bimbi per salutare e divertire i partecipanti, che ha anticipato il saluto e i ringraziamenti per il lavoro fatto da tutta l'equipe educativa e personale della casa.</div>
<div style="text-align: justify;">
Non poteva mancare il taglio della torta con tutti coloro che hanno compiuto gli anni nell'ultimo trimestre dell'anno e poi il pranzo preparato dalla casa con l'aiuto di alcuni famigliari dei bambini e educatrici accanto alla nostra instancabile cuoca.</div>
Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-29301524315294132422017-02-26T15:25:00.000+02:002017-02-26T15:25:22.897+02:00“À CAMINHO: TRILHAS PEDAGÓGICAS A CASA NDANGWINI” – projecto a lembrança de Carlo Mozzi<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPIOceRPvGPSO4zrFUNWta0FyzZfZ228_PCdT0dfxqfUXKtcPnQqWStIn-_jfZLnj-ki8ppfx7pZDOwTn3NehaA2Yjz8W-mZr0jSGymLd0oc9FCOOTqfINa4Bl4yugxHi4MgqmgMgnnXk7/s1600/2016-07-21+14.49.11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPIOceRPvGPSO4zrFUNWta0FyzZfZ228_PCdT0dfxqfUXKtcPnQqWStIn-_jfZLnj-ki8ppfx7pZDOwTn3NehaA2Yjz8W-mZr0jSGymLd0oc9FCOOTqfINa4Bl4yugxHi4MgqmgMgnnXk7/s320/2016-07-21+14.49.11.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Este ano a
Casa Ndangwini abre as portas a um novo pequeno projecto direccionado ás
crianças, aos educadores e ás famílias. Trata-se de um percurso de pedagogia
activa e participativa que enfatiza os métodos lúdicos e participativos de
acompanhamento educativo: muitos novos jogos e actividades para aprender e
ensinar, para pensar e se divertir juntos. Estamos montando uma pequena
biblioteca e estamos a apedrejar as salas de estudo com novos materiais
didácticos; estamos a fazer laboratórios de reciclagem todas as quartas-férias
e grandes torneios nas-sextas feiras; estamos-nos comprometer ao máximo para
apoiar as crianças e as famílias delas nas suas dificuldades e potencialidades;
temos em previsão grandes participações de artistas-artesãos moçambicanos para
realizar laboratórios manuais com as crianças; e estamos procurando criar uma
rede com outras realidades educativas de Maputo, para propor momentos de troca
e encontros temáticos direccionados às famílias e aos educadores da casa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">A equipe de
trabalho da Casa Ndangwini começou o novo ano com grande energia e boas
intenções, também impulsionada pelo entusiasmo das crianças que nunca param de
pular e sorrir. Estamos a trabalhar grandemente!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Queremos
agradecer a Carlo Mozzi e a sua esposa Lucia Filippi por sua generosa doação que
está ajudando a alcançar os nossos grandes sonhos e a fabricar novos. Carlo foi
um grande e silencioso benfeitor por toda a sua vida; Lucia agora leva para
frente o seu grande coração e as suas obras de bem, oferecendo novos sorrisos e
renovadas ambições.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Xawani
Carlo, xawani Lucia, Casa Ndangwini está agradecida pelo vosso apoio!<o:p></o:p></span></div>
Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-6921450550979660162017-02-26T14:54:00.001+02:002017-02-26T14:54:31.903+02:00“À CAMINHO: SENTIERI PEDAGOGICI A CASA NDANGWINI” – progetto in ricordo di Carlo Mozzi<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg04KV813jbIqzgVbSNT-4JbTqoyvUe-qJz1YAzzbmq19NpL18eZfS5aeHlCCs5q3tb1M2b36HFJztlQjzaoVSTIzy5r-mFhYyUWu7IrH06DKc_7o4cLpaQ6zuIC_CTzb_3PToP_Ss9Hyif/s1600/IMG_20161112_100702.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg04KV813jbIqzgVbSNT-4JbTqoyvUe-qJz1YAzzbmq19NpL18eZfS5aeHlCCs5q3tb1M2b36HFJztlQjzaoVSTIzy5r-mFhYyUWu7IrH06DKc_7o4cLpaQ6zuIC_CTzb_3PToP_Ss9Hyif/s320/IMG_20161112_100702.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="color: blue;">Quest’anno Casa Ndangwini apre le porte a un
nuovo piccolo progetto rivolto ai bambini, agli educatori e alle famiglie. Si
tratta di un percorso di pedagogia attiva e partecipativa che pone l’accento
sui metodi ludici e partecipativi di accompagnamento educativo: tanti nuovi
giochi e attività per imparare e insegnare, per pensare e divertirsi insieme.
Stiamo montando una piccola biblioteca e stiamo arredando le sale studio con
nuovi materiali didattici; stiamo facendo laboratori di riciclo tutti i giovedì
e grandi tornei di venerdì; ci stiamo impegnando a più non posso per sostenere
i ragazzini nella scuola e le loro famiglie nelle loro difficoltà e
potenzialità; abbiamo in previsione grandi partecipazioni di artisti-artigiani
mozambicani per fare laboratori con i ragazzi; e stiamo cercando di creare una
rete con altre realtà educative di Maputo, per proporre scambi e incontri
tematici rivolti alle famiglie e agli educatori della casa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="color: blue;">L’equipe di lavoro di Casa Ndangwini ha
iniziato l’anno con grande energia e buoni propositi, spinti anche
dall’entusiasmo dei bambini che non smettono mai di saltellare e di sorridere.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="color: blue;">Stiamo lavorando alla grande!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="color: blue;">Vorremmo ringraziare Carlo Mozzi e sua moglie
Lucia Filippi per la generosa donazione che ci sta aiutando a realizzare i
nostri grandi sogni, e a fabbricarne di nuovi. Carlo fu un grande e silenzioso
benefattore durante tutta la sua vita; Lucia ora porta avanti il suo grande
cuore e le sue opere di bene, regalando nuovi sorrisi e rinnovate ambizioni. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="color: blue;">Ciao Carlo, ciao Lucia, Casa Ndangwini è
grata per il vostro sostegno!</span></span></div>
Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-33694727677012754142017-02-26T13:06:00.001+02:002017-02-26T13:06:32.457+02:00A nossa equipe<span style="color: blue;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUNnkM5JnDZMdTLUnPhxhtHfXtl_xBHX5QNGFFDHekBaV6H_4r9FcLWpQMhTJnIgpC6Bs5rX4OyOK45qPH6JvzMBTYV1A1oTXThd4GBkeIFwzwrgTAt2B0Z7eIE3eTzXGv1UjWmdp3vVeE/s1600/2017-02-24+16.20.54.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUNnkM5JnDZMdTLUnPhxhtHfXtl_xBHX5QNGFFDHekBaV6H_4r9FcLWpQMhTJnIgpC6Bs5rX4OyOK45qPH6JvzMBTYV1A1oTXThd4GBkeIFwzwrgTAt2B0Z7eIE3eTzXGv1UjWmdp3vVeE/s320/2017-02-24+16.20.54.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un nuovo anno e di nuovo l'equipe è al lavoro: bisogna programmare le attività </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">dell'anno, incontrare i bambini, le famiglie, organizzare l'inizio del </span><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">doposcuola, preparare i pasti, le pulizie, dividersi i compiti e molte altre </span><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">cose programmate con accanto quelle che l'imprevisto ti porta. Anche per </span><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">quest'anno ci si ritrova insieme a fare questo viaggio accanto ai bambini e come </span><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">loro si trova il piacere di crescere. Buon lavoro a tutto lo staff della Ndangu!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Um novo ano e novamente temos a equipe ao trabalho: é preciso programar as </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">actividades do ano, atender as crianças, as famílias, organizar o início da </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">explicação, preparar as refeições, limpeza, distribuir tarefas e muitas outras </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">coisas programadas ao lado daquelas que nos traz </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">o inesperado</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. Também este ano </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">encontramos-nos juntos a fazer esta viajem ao lado das crianças e como elas </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">encontrar o gosto de crescer. Bom trabalho a todos os funcionários da Ndangu!</span></div>
Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-71595919945318091702016-09-02T11:28:00.001+02:002016-09-02T11:34:08.523+02:00AS NOSSAS FÉRIAS redacção das nossas férias<br />
<br />
JULIETA<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Na
terça-feira fomos a Chibututuine e chegamos bem preparam o matabicho depois do
matabicho fomos brincar e na quarta-feira conhecemos muitos lugares, conhecemos
a igreja, conhecemos em casa do tio Antonio, gostei do dia das estrelas porque
foi engraçado, gostei de estar entre a fogueira contaram historias engraçadas,
gostei do tesouro corremos muito, gostei da casa. Gostei muito de passar ferias
em Chibututuine.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Sobre a
festa:</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Eu gostei
muito da festa, da pintura, gostei muito do Bar, tambem gostei muito da festa.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
ERMELINDA</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Eu fui a Manhiça
e chegamos todos muito bem comemos e brincamos, depois almoçamos e tomamos
banho e jantamos fomos todos ir dormir.
Gostei de brincar com as meninas, mas não gostei que nos mentiram sobre
as estrelas mas gostei do fogo, gostei
de pintar e desenhar e gostei do tesouro
e tambem da festa, tinha bar e muita
coisa de comer. O que não gostei foi de ir
a casa mas eu lavei a loiça e brinquei
bastante.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Segunda-parte:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Eu gostei
sobre o tesouro corremos muito e nos fizemos com colher e quando foi a vez de
mana Beti nos cantamos e fomos onde estava mana Silvia e ultimo fomos onde
estava papá. Brincamos e fomos onde estava o tesouro, cavamos e encontramos
duas bolas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
LÁZARO</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR">As feiras passei bem gostei de tudo
menos de limpezas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR">Para limpar casa de banho. Foi a Manhiça.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR">A viagem foi ilegal até que doíam as
minhas nádegas que de carro epa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR">Brinquei com amigos jongamos até que
da para ficar com os Pastores. O lugar onde estávamos tem carpintaria, mecânic,a farmácia igreja. E tem lugar que para fazer artes
de lutas para defender-nos.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR">Já no Quarto foi muito bem, porque éramos
os mais velhos. Tinha sobre estes que peidavam e roncavam. Cada um cobriam manta
dele. Que nada de outro levar perna colocar encima de outro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR">E havia piada com outro mais foi bom
parecia ferias de um mês mas foi uma semana .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR">Um dia fomos ficar uma fogueira havia
alguém que fazia histórias e anedotas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR">E havia lugar grande bonito havia arvores
grande, campos e machambas, gaiolas de patos galinha... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR">No jogo não avia batotais só havia
moleza tivemos uma bola de Messi n 10 até brincamos de fazer de completar missões.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="PT-BR"><br /></span>
<span lang="PT-BR">JOSÉ</span><br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 49.5pt; text-align: justify;">
As minhas
ferias, começaram no sábado, eu no dia seguinte eu estava a organizar a minha
pasta para eu, poder viajar na ,
segunda-feira eu fui jogar a bola com, os meus amigos da zona, já na
terça-feira as minhas ferias começaram bem, eu quando cheguei a chibututuine gostei muito , gostei de conhecer os padres
da casa e de conhecer as enfermeiras da casa ,e gostei de ver a
paroquia , eu gostei de com viver com as pessoas da casa e de com viver com os vizinhos da zona e de conhecer o tio António
, e quando fizemos o jogo de caça
ao tesouro na aquele dia corremos muito
, andamos muito e no dia mas engraçado
foi o dia das estrelas no dia das estrela foi um dia mas engraçado de todos
quando , nos informaram ,que a estrelas ,na estrada eu acreditei mas quando
eu peguei as estrelas foi tudo uma farsa foi tudo uma mentira todos nos
acreditamos mas quando todos pegaram , ficaram desesperados o mas engraçado no
quarto dos rapazes e que todos bufavam outros se faziam de fechar aporta do
quarto para poderem bufar .</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR">ESPERANÇA</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR"></span></div>
<div class="MsoNormal">
Na sexta-feira vovô veio nos buscar e lá chegamos por volta
das 19 horas e no sábado fomos comprar sapatos e no domingo fomos a igreja da
machava e na segunda-feira chegou visita espanhola e terça-feira. Fomos a
praia, saímos as 10 horas comemos frangos, batatas e tomamos sumo voltamos as 17
horas. Quarta-feira ficamos em casa, quinta-feira fomos a festa de aniversário
da minha prima. E no sábado chegou o domingo visita da Sicília domingo fomos ao
mimos Italiana de Missão Roque comemos frangos tomamos refresco chupamos
sorvete comemos pipocas de simba só fomos meninas. Fomos para casa as 19 horas na
outra semana ficamos em casa fizemos jogos de basquete bola, jogamos a bola
brincamos de corridas, aprendi andar de bicicleta. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP_LbY_pY2dZriMFT5t-458CZF4WaW9RGWyRDHFUOoHo9GkeB10qm0kc_QWgzj25xi5khS5zyLLa1rePOM1VqblzgBdOhCA7psJu1Ft4d4mKUd3IOl8NdERqNEfsu1olD0eCNX3NiWySX3/s1600/P1040476.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP_LbY_pY2dZriMFT5t-458CZF4WaW9RGWyRDHFUOoHo9GkeB10qm0kc_QWgzj25xi5khS5zyLLa1rePOM1VqblzgBdOhCA7psJu1Ft4d4mKUd3IOl8NdERqNEfsu1olD0eCNX3NiWySX3/s320/P1040476.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvJEyhcHuYMHcd_L_UkiX-KqHSVd0Km4SEpJu9THlxoVgKHDiS6y_f-IDVPBDUYcYPkH2k54rsV8z5uHTg_L9D0kDqhfVNsF8lBZF29Y9YKf4M409x6siOOYrr8biLIrrETbkywQnH0p5K/s1600/P1040477.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvJEyhcHuYMHcd_L_UkiX-KqHSVd0Km4SEpJu9THlxoVgKHDiS6y_f-IDVPBDUYcYPkH2k54rsV8z5uHTg_L9D0kDqhfVNsF8lBZF29Y9YKf4M409x6siOOYrr8biLIrrETbkywQnH0p5K/s320/P1040477.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_5cSCQuvSTzOkbT0PpjVYAYN4UoV0cEKP4vBHsi8CYYup6pp1bREaHcViUBvrCn53LI9fKjYWn-iMG9W67z-6QoeVAD8v4rVlq2XioB2TT2hhRiqtlcWlQWAX3WN9j8tB1QJlwwjftz8u/s1600/P1040539.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_5cSCQuvSTzOkbT0PpjVYAYN4UoV0cEKP4vBHsi8CYYup6pp1bREaHcViUBvrCn53LI9fKjYWn-iMG9W67z-6QoeVAD8v4rVlq2XioB2TT2hhRiqtlcWlQWAX3WN9j8tB1QJlwwjftz8u/s320/P1040539.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBm_iK5HqKrMVIhzf0dmVcW4jzFBq-4FqXr4sG4x0OLfSUZkWUWzXjTJJpQPXv_GtFP28goENsf7ECC3ZkZVUSXokyNwuY2fZdHdsUlqXH4IZnccKcujtx_3NkLW8LozMvCcpotxeOqD0T/s1600/P1040553.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBm_iK5HqKrMVIhzf0dmVcW4jzFBq-4FqXr4sG4x0OLfSUZkWUWzXjTJJpQPXv_GtFP28goENsf7ECC3ZkZVUSXokyNwuY2fZdHdsUlqXH4IZnccKcujtx_3NkLW8LozMvCcpotxeOqD0T/s320/P1040553.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifoxKK1QXTFyHL7H2d-7uebSzL9bQdmpL6t2FVfJM87YY64rmFT6PQIcuMu6juZqw2IIQYllsAycI7gGTsIoODn3YkU5Vf7_1lYY3Eim92L6wVOwS3L5XhTctSQ7UFODEya5l-7l7UR1py/s1600/P1040558.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifoxKK1QXTFyHL7H2d-7uebSzL9bQdmpL6t2FVfJM87YY64rmFT6PQIcuMu6juZqw2IIQYllsAycI7gGTsIoODn3YkU5Vf7_1lYY3Eim92L6wVOwS3L5XhTctSQ7UFODEya5l-7l7UR1py/s320/P1040558.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIfsnW3RFgM9t-6DiwgmacsPQ6NyTk8zU-NhOjv52iMliiVFca4ZiLJ1H10jljhYam5r51dLVRH3Ma0jhiKhswVVZB4VQTWHMINXrKG6XtNlxSInW3H07-ujX7satHYIIOTTDxCslvQYFY/s1600/P1040623.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIfsnW3RFgM9t-6DiwgmacsPQ6NyTk8zU-NhOjv52iMliiVFca4ZiLJ1H10jljhYam5r51dLVRH3Ma0jhiKhswVVZB4VQTWHMINXrKG6XtNlxSInW3H07-ujX7satHYIIOTTDxCslvQYFY/s320/P1040623.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzG1IqiMdEQQUbOHNXRusUst1J_6Qbpcc2b3cVmwn_20_0Se8VKqUfkbs4iIPfbFCarigsK9F6si6A6Gq3b8QJYodaAoRvsac449m_Pl_GjSzwFmYKHzqEnk4wBQQIMg9NVNPfddVzYWhO/s1600/P1040626.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzG1IqiMdEQQUbOHNXRusUst1J_6Qbpcc2b3cVmwn_20_0Se8VKqUfkbs4iIPfbFCarigsK9F6si6A6Gq3b8QJYodaAoRvsac449m_Pl_GjSzwFmYKHzqEnk4wBQQIMg9NVNPfddVzYWhO/s320/P1040626.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPbOGcpDzXZ4uuCdGRuxm9aVlv0hPB1l5USiMrtCAE56_3d2L3buOuFsbUQJFXYn8dqCTQefzmGaJf-J4j0VldGS3Pk4LCByPqn18Y6cXjtFUcIDb9Yga3oxRqj-muW9DROrVIaVk7CxAz/s1600/P1040641.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPbOGcpDzXZ4uuCdGRuxm9aVlv0hPB1l5USiMrtCAE56_3d2L3buOuFsbUQJFXYn8dqCTQefzmGaJf-J4j0VldGS3Pk4LCByPqn18Y6cXjtFUcIDb9Yga3oxRqj-muW9DROrVIaVk7CxAz/s320/P1040641.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzx81A6n_T6afRPH3LHjOatqrWAP63llGWWRiJWVzlFewFNJSzyrttr0EDoEPGl2bbxsHHBKz1GG0yFw9nACLB6hty8sD-VyGyjCZQ9cHghAbm1yX3HmL6pVf66WSiLc27OiIrFik6bsA-/s1600/P1040650.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzx81A6n_T6afRPH3LHjOatqrWAP63llGWWRiJWVzlFewFNJSzyrttr0EDoEPGl2bbxsHHBKz1GG0yFw9nACLB6hty8sD-VyGyjCZQ9cHghAbm1yX3HmL6pVf66WSiLc27OiIrFik6bsA-/s320/P1040650.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIRzXuL4NE6pLDtfuFkjxSLaVMsM1BGKtJPQsupgAW_PPvQA-bVCuOoJuLDvxvHdr68_zNDXidS_4dSfNpnJkIs6K4W9O12Elr2AgWpewXkG82Ryt8mIxLP8Da4sxVFKs7Ru0_TzAHEQQN/s1600/P1040659.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIRzXuL4NE6pLDtfuFkjxSLaVMsM1BGKtJPQsupgAW_PPvQA-bVCuOoJuLDvxvHdr68_zNDXidS_4dSfNpnJkIs6K4W9O12Elr2AgWpewXkG82Ryt8mIxLP8Da4sxVFKs7Ru0_TzAHEQQN/s320/P1040659.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggoodLKyd_C0XVCr0iF2WWpv4K2PTdks7ub8giIusWhdSrBWfv3xuuTOXBViveecYtFWX57OOi5I1efV0rQUJRRiQEnYhmdYLiJgbTK8P_ix_C1bYZ1nx5DmqCFEQ8L0o89cg-AIcjrnt4/s1600/P1040690.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggoodLKyd_C0XVCr0iF2WWpv4K2PTdks7ub8giIusWhdSrBWfv3xuuTOXBViveecYtFWX57OOi5I1efV0rQUJRRiQEnYhmdYLiJgbTK8P_ix_C1bYZ1nx5DmqCFEQ8L0o89cg-AIcjrnt4/s320/P1040690.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTAnCxCiKKAzlLXQSkQibXB70F0mo5FRG__ctrMCfg5POhTlilAkHJ4wU31490D0lbBxR8_ZTGvs-92c4Z3t4wPBa7LPHaYehI6kh2Q3wfsLvuwIs7d3gSJQd10Ik8P7IriidnUdAAYFTJ/s1600/P1040693.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTAnCxCiKKAzlLXQSkQibXB70F0mo5FRG__ctrMCfg5POhTlilAkHJ4wU31490D0lbBxR8_ZTGvs-92c4Z3t4wPBa7LPHaYehI6kh2Q3wfsLvuwIs7d3gSJQd10Ik8P7IriidnUdAAYFTJ/s320/P1040693.JPG" width="320" /></a></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<o:p></o:p></div>
Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-14425042306425533352016-08-30T22:41:00.002+02:002016-08-30T22:41:47.297+02:00NDANGWINI IN VIAGGIO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFWui997hYGekgpl8hpVM9PIOYlN8aCMaodK94oEzF5kOG7iwQlNugcdCdRRBF1jYcvEioHe-Rg5xitCsOsRDwX-b52Ts7PNrfaH9FjwaDLNf8H_2cWS5_z1gtjnqHrxzqc1e67m8mxZ9j/s1600/30_08_2016_17_20_34.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFWui997hYGekgpl8hpVM9PIOYlN8aCMaodK94oEzF5kOG7iwQlNugcdCdRRBF1jYcvEioHe-Rg5xitCsOsRDwX-b52Ts7PNrfaH9FjwaDLNf8H_2cWS5_z1gtjnqHrxzqc1e67m8mxZ9j/s320/30_08_2016_17_20_34.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
A Maputo a metà agosto si è chiuso, con delle prove difficilissime, il
secondo trimestre scolastico; eravamo tutti abbastanza stanchi, i bambini di
alzarsi all’alba per entrare a scuola alle 6 e mezzo, i ragazzi di studiare
tutti i giorni con la paura dell’esame finale sul collo, e gli adulti stanchi
di alzarsi alle 6 mezzo e di correre dietro alle preoccupazioni di tutti i
giorni.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Per fortuna la scuola rimane chiusa per due settimane prima dell’inizio
dell’ultimo trimestre; e così, casa Ndangwini ne ha approfittato per fare un
viaggio. Una vacanza, un’avventura, una scoperta, una storia, una prova. Tutti
insieme, per quattro giorni, mangiare, dormire, giocare, ridere, parlare,
scherzare, litigare, decidere farsi il bagno, vestirsi, lavare i piatti,
colorare festeggiare, tutto tutti insieme. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Abbiamo lasciato il quartiere di Magoanine in ventisei, di mattina
presto e con le facce ancora addormentate, pieni di bagagli, di giochi, di cibo
e di coperte e siamo partiti all’arrembaggio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Destinazione: Chibututuine, un piccola comunità rurale nella provincia
di Manhiça, a un’ora da Maputo. Obiettivo: divertirsi al massimo, e stare bene,
il più possibile.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Anticipo solo che, al quarto giorno, alcuni bambini ci hanno chiesto di
prolungare la vacanza di altre due settimane.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">La “meninada”, i bambini, non hanno mai smesso di saltare e correre e
giocare. Solo per riposare qualche ora alla notte si calmavano ma, anche nel
sonno, c’era chi rotolava da un materasso all’altro, chi parlottava dormendo,
chi russava nell’orecchio del vicino e chi accendeva la luce alle 4 di notte
per cercare le ciabatte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Chi non si è fermato veramente mai è stato il gruppo cucina, che con
eroico entusiasmo e infinita energia ha acceso fuochi, bollito pentoloni di
thè, sbucciato chili di patate, tagliuzzato montagne di verdura e spolpato
decine di polli, senza sosta, di mattina di giorno e di sera. Una vera forza e
anche del vero ingegno per riuscire a soddisfare tutte le pancine brontolanti.
L’ultimo giorno le cuoche si sono addirittura inventate un forno a legna per
cucinare una torta! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Il posto in cui siamo stati ospitati era molto accogliente, per dormire
ci siamo raggruppati in tre stanze, due dei maschi e una delle femmine, e tra
materassi condivisi e stuoie ci siamo entrati tutti, adulti e piccini. Poi c’erano
dei begli spazi all’aperto per giocare, una tettoia di paglia sotto cui
mangiare e giocare di giorno, un campo grande di sabbia per scorrazzare a
volontà, un orto, due papere, cinque galline, e una sala al chiuso per cenare e
giocare di sera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Abbiamo cercato di approfittare di tutto al massimo, appena si poteva
si giocava. Anche mentre facevamo la passeggiata nei campi verso casa di tio
Toninho, che da un bastone e un buchetto per terra nasceva una storia e un
inseguimento; anche mentre si aspettava da mangiare sotto la tettoia, che i
bambini cominciavano a dipingersi la faccia di ogni colore.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Abbiamo fatto una vera caccia al tesoro con tanto di indizi, tappe,
mappa e con un vero tesoro nascosto sotto la sabbia (in una buca scavata
abilmente nella notte da Stefano e Ivete). Pure una caccia alle stelle abbiamo
fatto, di notte e al chiaro di luna piena, abbiamo trovato un sacco di stelle
che erano cadute, le abbiamo gettate in un fuoco esprimendo i nostri desideri e
poi, accoccolati sulle stuoie intorno al fuoco e sotto alla luna, ci siamo
raccontati un sacco di storie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Per l’ultima sera abbiamo preparato una gran festa, tutti, ma proprio
tutti, si sono impegnati durante il pomeriggio per organizzare la festa dei
compleanni: chi grigliava polli e chi dolci, chi sceglieva la musica e chi
tagliuzzava addobbi e decorazioni per la sala, chi dipingeva inviti e chi
preparava il bar. E alla sera c’era una tavola imbandita di prelibatezze in una
sala piena di festoni disegni e palloncini, i bambini esaltati e i dj’s che
discutevano su quale musica mettere, il bar “da Reginaldo e Zulfa”, gestito
appunto da due ragazzi, sempre pieno di nanetti in fila per rifornirsi di pop
corn, bibite e caramelle. Tra danze, giochi e sfide abbiamo fatto la mezzanotte,
e poi finalmente, ancora saltellanti e coi pop corn in mano, siamo riusciti a
mandarli a letto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Il giorno del ritorno nessuno voleva tornare, all’ora della partenza
nessuno voleva partire, ma poi lo chapa è arrivato e la musica di Mr Bow che usciva
dai finestrini ha convinto i bambini a saltare a bordo, e danzanti sui sedili,
abbiamo fatto rientro a Maputo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT">Non so i bimbi, ma io, per i tre gironi successivi, non ho mai smesso
di sorridere.<o:p></o:p></span></div>
Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-27082440692632907772016-04-18T12:36:00.003+02:002016-04-18T12:36:40.451+02:00A poesia está na rua<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpGKxkCAsNkL-ojUk0KAjqpyM7i0x3lpCbzwaOcO66iCLyRHhNoFvIyJcwnOEeUAo4Ka7xFWAx337O2ghhX88TCpjxUPXYwGPm25_a_1-uc8wlL5dJfh2wx7Dh0pHXCc-S5MVAVlq-rYWH/s1600/IMG_20160415_115208_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpGKxkCAsNkL-ojUk0KAjqpyM7i0x3lpCbzwaOcO66iCLyRHhNoFvIyJcwnOEeUAo4Ka7xFWAx337O2ghhX88TCpjxUPXYwGPm25_a_1-uc8wlL5dJfh2wx7Dh0pHXCc-S5MVAVlq-rYWH/s640/IMG_20160415_115208_1.jpg" width="249" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Alguns meninos da Casa Ndangwini contam o que é que fizemos na segunda feira passada.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
O MENINO LÁZARO<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Ontem foi um jornalista.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Era para fazer perguntas como um diálogo sobre o livro do José
Craverinha.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Saber que José era um homem poeta que escrevia poemas falando das
pessoas como animais!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Ele é um bom homem de Moçambique que vivia em Mafalala.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Ontem era para mencionar os actores que são poetas de Moçambique e era
para resumir coisas que cada um deles fazia.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
José Craverinha nasceu no dia 28 de Maio de 1922.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
O José fez o livro de Karingana Wa Karingana e Xigubo.<o:p></o:p></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
Lázaro Delfina Meundane<o:p></o:p></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
JOSÉ CRAVERINHA<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Ontem nós estudamos o José Craverinha.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
E depois a tia Irene disse: “É para ir à estrada para saber o que ele
fez quando ele ainda não tinha morrido”. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Ele fazia muitos livros de poesias.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Foi muito divertido, mas eu não perguntei nada porque tinha vergonha.<o:p></o:p></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
Ermelinda Carlos<o:p></o:p></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
UMA MENINA LÁ FORA<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Ontem aqui na explicação a tia Irene nos pediu que fossemos até lá fora
para pedirmos ás pessoas notícias do José Craverinha e do que ele fazia. As pessoas
disseram que ele fazia livros de poesias.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
A Ermelinda e o Lázaro nem perguntaram nenhuma pergunta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Lá fora nos deram três nomes de escritores: Paulina Chiziane, Mia Couto
e Baka Kossa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
José Craverinha era um poeta que vivia no bairro de Mafalala e nasceu o
8 de março de 1922 na ex cidade de Lorenço Marques. <o:p></o:p></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
Esperança Marta<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-5718314831345785042016-03-20T23:05:00.002+02:002016-03-20T23:05:44.351+02:00BrincaFérias/GiocaVacanze<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8pt; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvfbTNghl16CBNNpBtYd02-aBfXCr_bsFf7IRuYYRqqV-OWehc1hyyjelDynsWupjxdYC_G1Ccdozhy_t30Ug4Pq1iHuIw2mVI6C8geHS1eyCo5mawvEwQgCgAboHkhKjsjETekkioQE33/s1600/2015-12-03+12.43.41.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvfbTNghl16CBNNpBtYd02-aBfXCr_bsFf7IRuYYRqqV-OWehc1hyyjelDynsWupjxdYC_G1Ccdozhy_t30Ug4Pq1iHuIw2mVI6C8geHS1eyCo5mawvEwQgCgAboHkhKjsjETekkioQE33/s320/2015-12-03+12.43.41.jpg" width="320" /></a><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Nas três semanas que seguiram ao fim das aulas (dia 20 de Novembro) nos divertimos na realização de laboratórios práticos e manuais, que nos
acompanharam com imaginação e criatividade no extraordinário mundo da
reciclagem.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">O como reutilizar o lixo foi o tema central das nossas actividade.
Pedimos às crianças de trazer parte do material deitado como lixo para depois
se tornar matéria prima para as actividades, como garrafas de plástico, papel
de qualquer tipo, caixas, rolos de papel higiénico, pauzinhos dos chupa-chupa e
mais.</span></div>
<a name='more'></a> <o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">O papel de jornal e outras folhas de papel passaram pelo processo de
reciclagem para no fim se tornar novas folhas de papel reciclado e ser
coloridos e reutilizados como bilhetes de convite para os hospedes da festa final
das actividades da casa. Com a experiência e fantasia do professor Marcos,
criamos os colares com os pauzinhos dos nossos amados chupa-chupas e ramos de
bambu cortados em pedaços, decorados por fim com medalhões de coco ou barro. Ao
contrário, uma parte do material recolhido foi utilizado para fazer a
reprodução em pequena escala do nosso bairro de Magoanine B com as casas, as
estradas de areia, o campo de futebol, a escola, o mercado e aquilo que se
gostaria tivesse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Os laboratórios acabaram no dia 11 de Dezembro 2015 com a festa de fim
do ano lectivo e das actividades. Foi um dia para estarmos juntos e nos
despedir antes das férias. As crianças apresentaram aos convidados o que
fizeram nos laboratórios e cada um teve a possibilidade de mostrar as próprias
obras. Já que isso não foi achado suficiente, os rapazes pensaram de criar uma
peça de teatro, no entanto que as meninas ensaiaram umas danças, que foram
depois apresentadas na parte recreativa da mesma festa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Foi o primeiro ano em que a Ndangwini realiza uns laboratórios no verão.
Fomos por esta escolha para crer que as habilidades práticas, meio adormecidas
durante as aulas, merecem ser acordadas para que possa emergir a criatividade
pessoal e estimular a capacidade comunicativa que cada um de nós possui de
maneira original.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Ah! Estava para esquecer que estas semanas de actividades finais foram
baptizadas com o nome de “BrincaFérias” e que, além dos laboratórios, tivemos
várias brincadeiras, encontros e mais um maravilhoso dia de praia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: blue;">Nelle tre settimane
successive alla conclusione della scuola (20 di Novembre) ci siamo dilettati in
laboratori pratico-manuali che ci hanno fatto viaggiare con immaginazione e
creatività nello straordinario mondo del riciclo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: blue;">Il riutilizzo dei materiali
di scarto è stato il tema centrale delle nostre attività. Abbiamo chiesto ai
bambini di portare parte del materiale di scarto che sarebbe poi diventato
materia prima per le attività, come bottiglie di plastica, carta di ogni tipo,
scatoloni, rotoli di carta igienica, bastoncini di lecca-lecca e tanto altro. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: blue;">La carta di
giornale e altri fogli di carta hanno subito il processo di reciclaggio per
ottenere nuovi fogli di carta riciclata. Questi poi li abbiamo decorati e
utilizzati come lettere di invito per gli ospiti della festa di fine attività
della casa. Con l’esperienza e fantasia del professor Marcos abbiamo creato
delle collane fatte con piccoli pezzi di bastoncini colorati ricavati dai
nostri amatissimi lecca-lecca e da piccoli rami di bambù, ornate con medaglioni
di gusci di noce di cocco o di argilla. Invece, una parte dei materiali
raccolti li abbiamo usati per fare in miniatura la riproduzione del nostro
quartiere Magoanine B, con case, strade di sabbia, campo da pallone, scuola,
mercato e anche quello che piacerebbe ci fosse.<span style="background: yellow;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 8.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: blue;">I nostri
laboratori si sono conclusi il giorno 11 di Dicembre 2015 con la festa di
chiusura dell'anno scolastico e delle attività. E' stato un giorno per stare
tutti insieme e salutarci prima delle vacanze estive. I ragazzi hanno spiegato
ai loro invitati cosa hanno fatto durante i laboratori e ognuno ha potuto
mostrare i propri manufatti. Siccome questo non bastava, i ragazzi si sono
divertiti nel fare una piccola recita e le ragazze alcune danze, poi riprorposte
nella parte ricreativa della festa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 8.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: blue;">È stato il
primo anno in cui la Ndangwini propone dei laboratori estivi. Ci siamo mossi
verso questa direzione perché crediamo che le abilità pratiche, un po’ assopite
dagli impegni scolastici e casalinghi vadano risvegliate, per far emergere la
personalità creativa e stimolare le capacità di comunicazione che ognuno di noi
possiede in modo originale.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 8.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: blue;">Ah!
Dimenticavo! Il centro estivo è stato battezzato con il nome di “BrincaFérias”,
ovvero “GiocaVacanze” e accanto ai laboratori ci sono stati giochi, incontri e
pure una giornata favolosa in spiaggia.</span><o:p></o:p></span></div>
Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-44367625736713433832015-10-31T00:33:00.001+02:002015-10-31T00:33:41.954+02:00Um presente inesperado<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyydC_yyQ384Or0QF0vODjgI3OwKu-OAVHwKRiGv3Drak7OlpfMOuJIQ2xOALbhJmxTSwhN4nyHdbCgRHVFqA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
Quando tivemos ocasião de meter o pedido para participar na
escolha dos centros que poderiam receber os delegados das missões diplomáticas
para a celebração dos 35 anos de nascimento da SADC, ninguém pensava de que a
escolha teria caído sobre a nossa Casa. Mas ainda mais, até a nossa Casa foi
escolhida para receber a missão e só por ser um pouco mais distante não foi
possível concretizar isso e assim o acolhimento da missão foi realizado no
centro aberto do Cesvitem Moçambique, no bairro de Maxaquene “A”, o dia 14 de
Agosto.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Embora o tempo fosse reduzido, tivemos a ocasião de preparar
a declamação duma poesia e cantos para acolher e entreter os delegados da
missão composta por representantes dos paises membros da SADC e do Estado
moçambicano. Depois o momento dos discursos oficiais houve a entrega de
donativos para os centros e os agradecimentos dos mesmos. A nossa Casa recebeu
alimentos e material e produtos de limpeza, assim como uma manta para cada
criança da Casa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
O material entregue foi depois partilhado com as famílias
das crianças comunitárias e entregue no dia 7 de Setembro numa festa organizada
na Ndangu. Na ocasião tivemos a animação do grupo Matanato com as danças dos
seus pequenos artistas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #002060;">Quando abbiamo avuto l’occasione
di poter mettere la richiesta di partecipazione alla scelta dei centri che avrebbero
ricevuto i delegati delle missioni diplomatiche per la celebrazione dei 35 anni
della nascita della SADC (Comunità per lo Sviluppo dell’Africa Australe),
nessuno pensava che la scelta sarebbe caduta sulla nostra Casa. Ma ancor di più,
la nostra Casa era stata scelta addirittura per ricevere la missione e solo per
il fatto di situarsi troppo distante non è stato possibile concretizzare questo
e così l’accoglienza della missione è stata realizzata nel centro aperto del
Cesvitem Mozambico, nel quartiere di
Maxaquene “A”, il giorno 14 di Agosto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #002060;">Pur con tempi brevi, per l’occasione
abbiamo preparato la proclamazione di una poesia e canti per accogliere e
intrattenere i delegati della missione composta da rappresentanti dei paesi
membri della SADC e dello Stato mozambicano. Dopo il momento dei discorsi
ufficiali si è dato seguito alla consegna dei donativi per i centri e ai
ringraziamenti degli stessi. La nostra Casa ha ricevuto alimenti e materiale e
prodotti per le pulizie, come pure una coperta per ogni bambino della Casa.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #002060;">Il materiale ricevuto è poi
stato condiviso con le famiglie dei bambini comunitari e consegnato il giorno 7
di Settembre nella festa organizzata dalla Ndangu. Per l’occasione abbiamo
avuto la presenza del gruppo Matanato che ha animato la festa con le danze dei
suoi piccoli artisti.<o:p></o:p></span></div>
Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-54276933083624336372014-12-02T16:25:00.003+02:002014-12-02T16:27:22.587+02:00Festa de Fim das Aulas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJFZic_PDKEGDabQJwP9AZk6Kk1LQ1MZSpiucNvQwv7fRFlneXLkCu2w88-niuZYYRLPM3fN9MrRtM4U1eoe282HDAjURRvkutvfsF5MRFzGowz31xxdRuaWaaPqCwR14CqM8h6K108biR/s1600/WP_20141114_074.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJFZic_PDKEGDabQJwP9AZk6Kk1LQ1MZSpiucNvQwv7fRFlneXLkCu2w88-niuZYYRLPM3fN9MrRtM4U1eoe282HDAjURRvkutvfsF5MRFzGowz31xxdRuaWaaPqCwR14CqM8h6K108biR/s1600/WP_20141114_074.jpg" height="320" width="179" /></a></div>
No dia <strong>14 de Novembro 2014</strong> acabou o ano lectivo e a Ndangwini como todos os anos organizou uma festa para as crianças e os jovem internos e externos, envolvendo também os encarregados e todos aqueles que tiveram assuntos com a Casa Familiar neste ano para actividades, ajudas e colaborações.<br />
<br />
A <strong>festa</strong> realizou-se no mesmo dia 14 de Novembro às 10 horas na Casa Familiar Ndangwini!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A <strong>organização do dia</strong> foi assim:<br />
1. Acolhimento dos convidados<br />
2. Relatório sobre as actividades do ano<br />
3. Jogos tradicionais<br />
<br />
4. Almoço<br />
<br />
5. Espectáculo teatral sobre o conto do Livro da Caritas<br />
6. Prendas<br />
7. Encerramento da festa com corte do bolo<br />
<a name='more'></a><br />
<strong>Tempos e Tarefas:</strong><br />
10:00 – 10:30 Acolhimento dos participantes<br />
Stefano<br />
11:00 – 12:30 Jogos tradicionais<br />
Stefano<br />
12:30 – 15:00 Almoço<br />
Tia Alcinda/Ivete/Albertina/Tia Gina<br />
15:00 – 16:00<br />
Canção de Acolhimento Ndangwini;<br />
Relatório sobre as actividades do ano;<br />
Espectáculo teatral sobre o conto do Livro da Caritas<br />
Stefano/Veronica/Tia Gina/Costantino<br />
<br />
<strong>Cançao de acolhimento</strong><br />
Hoyo Hoyo mwine<br />
Vamakweru a Ndangwini<br />
Ha mi losa xeweni<br />
Hoyo Hoyo mwine<br />
Vamakweru a Ndangwini<br />
Ha mi losa xeweni<br />
Lami Kaya lami<br />
Lami Ndangwini<br />
Himi ha hanya kwhatsi<br />
Nkulukumba wa hi pfuma<br />
Ha mi losa xeweni<br />
<br />
16:00 – 16:30 Prendas e dança da ‘Minha Capulana’<br />
Ivete/Veronica/Meninas da casa<br />
16:30-17:00 Encerramento da festa com corte do bolo<br />
Ivete/Stefano<br />
Tradução conto; Fotografias e vídeos<br />
Stefano<br />
<br />
Música<br />
Costantino<br />
Convites<br />
Ivete<br />
<strong>Espectáculo teatral</strong> sobre o conto O Camaleão (Livro da Caritas)<br />
Responsáveis: Veronica/Tia Gina/Costantino<br />
<strong>O camaleão</strong><br />
Numa região houve uma seca tão grande, mas assim tão grande, que até o rei elefante ficou preocupado. Assim decidiu reunir todos os animais e disse:<br />
“É necessário que cada um de nós cante e dance para conseguir comover o deus da chuva”.<br />
E depois fez uma proposta:<br />
“Aquele que vai conseguir comover o deus da chuva será o nosso rei e eu mesmo vou coroa-lo”<br />
O elefante decidiu que, para dar o exemplo, tinha de ser o primeiro a dançar e cantar.<br />
O elefante assim cantou:<br />
“Ni Nwandlopfu, ni nwandlopfu<br />
Vumane mbela, vumane ngoma<br />
Khidi, khidi, khidi, khidi”.<br />
E cantou e dançou até que se cansou… a seguir foi a vez do hipopótamo, do búfalo, do leão, do veado, da zebra, da girafa e muitos outros animais, mas o deus da chuva não se comovia. No entanto também o camaleão pediu a permissão para dançar.<br />
Alguns pensaram que fosse louco e se perguntavam:<br />
“Se o deus da chuva não ouviu as vozes dos grandes e fortes, como pode ouvir este animalzinho?!”.<br />
Mas outros diziam:<br />
“Deixemo-lo dançar e cantar. Quem sabe que não possa fazer o milagre!”.<br />
Por isso deixaram que o camaleão chegasse no lugar da cerimónia…<br />
O camaleão pediu que todos cantassem com ele assim:<br />
“Ni nwa lompfana, ni nwa lompfana<br />
Vumane, mbele, vumane ngoma<br />
Ntlawa, ntlawa, ntlawa, ntlawa”.<br />
E o camaleão começou a dança dele. Naquele momento a chuva começou a cair! O lugar da cerimónia ficou alagado!<br />
“Tomai, amigos, tomai a água!” disse feliz o camaleão.<br />
E foi coroado rei!<br />
<br />
<strong>Personagens</strong>: Narrador_Zulfa<br />
Elefante_Marito_dança<br />
Búfalo_Samito_canta<br />
Leão_Stefanino_dança<br />
Impala_Zulfa_canta<br />
Zebra_Valdimiro_canta<br />
Girafa_Ermelinda_canta<br />
Simba_Pavarotti_dança<br />
Macaco_Lázaro<br />
Onça_Luís_toca batuque<br />
Camaleão_Sibonguile_canta<br />
<strong>Canção final</strong>:<br />
“Ni nwa lompfana, ni nwa lompfana<br />
Vumane, mbele, vumane ngoma<br />
“Ni nwa lompfana, ni nwa lompfana<br />
Vumane, mbele, vumane ngoma<br />
Ntlawa, ntlawa, ntlawa, ntlawa”.Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-37118427254632892952014-12-02T16:10:00.001+02:002015-01-20T15:39:19.118+02:00As sete regras da arte de escutar<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1. <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Não tenhas pressa de chegar às conclusões. As conclusões são as partes mais efêmeras da pesquisa.</em></span></span><div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span> </div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>2. Aquilo que vês depende da perspectiva em que te encontras. Para conseguir ver a tua perspectiva, deves mudar de perspectiva.</em></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span> </div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>3. Se quiseres compreender aquilo que o outro diz, deves assumir que ele tem razão e pedir que te ajude a entender “como” e “porquê”.</em></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span> </div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>4. As emoções são instrumentos fundamentais do conhecimento quando sabe s entender a linguagem delas. Não te informam sobre o que vês, mas sobre o como olhas. O código delas é relacional e analógico.</em></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span> </div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>5. Um bom ouvinte é um explorador de mundos possíveis. Os sinais mais importantes para ele são aqueles que se apresentam à consciência ao mesmo tempo descuidados e incómodos, marginais e irritantes porque são incongruentes com as próprias certezas.</em></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span> </div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>6. Um bom ouvinte acolhe com boa vontade os paradoxos do pensamento e da comunicação interpessoal. Enfrenta as contrariedades como ocasião para se treinar num campo que o apaixona: a gestão criativa dos conflitos.</em></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span> </div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>7. Para te tornar um experto na arte de escutar deves adoptar uma metodologia humorística. Mas quando aprendes a ouvir, o humorismo vem de si mesmo.</em></span></span></div>
<br />
<br />
Marianella Sclavi<br />
<div>
</div>
<ol>
<li><span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">Non avere fretta di arrivare a delle conclusioni. Le conclusioni sono la parte più effimera della ricerca.</span></span><span style="color: blue;"></span></li>
<li><div style="border-image: none; border: currentColor; margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-shadow: yes; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0in; tab-stops: list .25in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: blue;"><span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt;">Quel che vedi dipende dalla prospettiva in cui ti trovi. Per riuscire a vedere la tua prospettiva, devi cambiare la prospettiva.</span></span></div>
</li>
<span style="color: blue;"></span>
<li><div style="border-image: none; border: currentColor; margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-shadow: yes; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0in; tab-stops: list .25in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: blue;"><span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt;">Se vuoi comprendere quel che un altro sta dicendo, devi assumere che ha ragione e chiedergli di aiutarti a capire come e perché.</span></span></div>
</li>
<span style="color: blue;"></span>
<li><div style="border-image: none; border: currentColor; margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-shadow: yes; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0in; tab-stops: list .25in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: blue;"><span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt;">Le <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">emozioni </b>sono gli strumenti conoscitivi fondamentali se sai comprendere il loro linguaggio. Non ti informano su cosa vedi, ma su come guardi. Il loro codice è relazionale e analogico.</span></span></div>
</li>
<span style="color: blue;"></span>
<li><div style="border-image: none; border: currentColor; margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-shadow: yes; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0in; tab-stops: list .25in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: blue;"><span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt;">Un buon ascoltatore è un esploratore di mondi possibili. I segnali più importanti per lui sono quelli che si presentano alla coscienza come al tempo stesso trascurabili e fastidiosi, marginali e irritanti perché incongruenti con le proprie certezze.</span></span></div>
</li>
<span style="color: blue;"></span>
<li><div style="border-image: none; border: currentColor; margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-shadow: yes; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0in; tab-stops: list .25in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: blue;"><span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt;">Un buon ascoltatore accoglie volentieri i paradossi del pensiero e della comunicazione interpersonale. Affronta i dissensi come occasioni per esercitarsi in un campo che appassiona:la gestione creativa dei conflitti</span></span></div>
</li>
<span style="color: blue;"></span>
<li><div style="border-image: none; border: currentColor; margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-shadow: yes; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0in; tab-stops: list .25in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: blue;"><span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt;">Per divenire esperto nell'arte di ascoltare devi adottare una metodologia umoristica. Ma quando hai imparato ad ascoltare l'umorismo viene da sé.</span></span></div>
</li>
</ol>
<div style="border-image: none; border: currentColor; margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-shadow: yes; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0in; tab-stops: list .25in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: blue;"><span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt;"></span></span><div>
</div>
<div style="border-image: none; border: currentColor; margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-shadow: yes; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0in; tab-stops: list .25in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: blue;"><span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt;">Le sette regole dell'ascolto di Marianella Sclavi</span></span></div>
<div>
</div>
</div>
Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-68002194776626697592014-12-02T16:06:00.000+02:002014-12-02T16:06:04.697+02:00As 7 Regras das Actividades<div>
<em>Como se realiza e se avalia uma actividade?</em><br /><br /><em>Assim Ndangwini trabalha e se orienta:</em><br /><em>Qualquer actividade deve ter um sentido e durante a sua realização deve-se observar o comportamento das crianças, ter em consideração as seguintes fases e regras: </em><br /><br />1. Respeitar os tempos.<br /><br />2. Identificar a abertura e o encerramento da actividade.<br /><br />3. Fazer uma circunferência com as crianças visto que esta é uma boa maneira para se reunir com elas de modo que todas se sintam importantes porque à mesma distancia dao centro.<br /><br />4. Segurar que todas percebem as tarefas.<br /><br />5. Escutar e observar a maneira como executam as tarefas (Ligação com ‘As 7 regras da arte de escutar’)<br /><br />6.Avaliar a actividade com todas as crianças que praticaram na actividade.<br /><br />7. Fazer um pequeno resumo, apresentar o significado da actividade e dar um feedback.</div>
Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-68277158374632228532014-10-16T19:37:00.001+02:002014-10-16T19:37:30.819+02:00Informe 2º trimestre 2014
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGnzldm8_duy3Nxq3Xi9l6m7ZCerF21IGDPXDIUpX5oNHBWj9x5E8mhap-cpUMFnvm4QH6hZ_2Q0jDC1WLfuMmgdqJxkKjet3bf9XwWG11Mxaz-fcz4JfoY0GMwuTfl6EPAmxcprBfA2MI/s1600/2014-05-06+14.16.19.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGnzldm8_duy3Nxq3Xi9l6m7ZCerF21IGDPXDIUpX5oNHBWj9x5E8mhap-cpUMFnvm4QH6hZ_2Q0jDC1WLfuMmgdqJxkKjet3bf9XwWG11Mxaz-fcz4JfoY0GMwuTfl6EPAmxcprBfA2MI/s1600/2014-05-06+14.16.19.jpg" height="240" width="320" /></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A partir do
mês de Abril foi retomado o sistema completo de presença semanal dos externos
antecedentemente reduzido a apenas dois dias por causa dos trabalhos de
construção na Casa.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Na semana
das férias trimestrais (de 05 até 11 de Maio) e na semana antecedente a mesma
foi realizado um conjunto de actividades lúdicas e educativas para as crianças
internas e externas, favorecidas pela atenuação das tarefas escolásticas.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Continuam
regularmente os controlos das crianças em tratamento (2 crianças) e no dia 7 de
Maio foi possível realizar mais um controlo/testagem de 7 crianças entre
internas e externas. O resultado foi negativo para todos e a futura testagem de
controlo foi marcada para o próximo ano.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
A partir do
dia 31 de Março, em colaboração com o projecto de serviço civil gerido pela
Caritas de Roma, iniciou o serviço de voluntariado a assistente social Veronica
Censi de nacionalidade italiana na Casa Ndangwini. Esta colaboração, que está
planificada até ao mês de Janeiro 2015, tem como finalidade a constituição de
uma equipa educativa (EE) de diferentes profissionais que contribuem para a
melhoria da gestão e programação das actividades da família. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Foi
reconfirmada a presença da estagiária Felismina Chacha para poder finalizar o
Estágio II, no primeiro semestre do corrente ano. Estudante da Universidade
Eduardo Mondlane participa no curso de formação de assistentes sociais daquela
faculdade. Este ano vai ter como supervisor de campo a assistente social
Verónica Censi que vai com a própria preparar os conteúdos e tempos do estágio,
e avaliar com maior competência profissional o decorrer do estágio.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div lang="pt" style="color: blue; font-family: Calibri; margin: 0in;">
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A
partire dal mese di Aprile si è ricominciato con la presenza piena degli
esterni (quattro giorni escluso il mercoledì) precedentemente ridotta a due
giorni per via dei lavori di costruzione.</span></div>
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Nella
settimana di vacanze trimestrali (da 05 a 11 di Maggio) e nella settimana
precedente la stessa si è realizzato un congiunto di attività ludiche e
educative per i bambini interni e esterni.</span><br />
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Continua
regolarmente il controllo dei bambini in trattamento e nel giorno 7 di Maggio
si è fatto un controllo a sette tra esterni e interni. Il test si è rivelato
per tutti negativo e si è agendato un nuovo controllo per il prossimo anno.</span><br />
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
A
partire dal 31 di Marzo ha iniziato il servizio di volontariato l'assistente
sociale Veronica Censi (dal progetto di servizio civile della Caritas di Roma).
Con lei si è iniziato un lavoro di riorganizzazione delle attività della casa e
costituito il piccolo gruppo della equipe educativa della casa.</span><br />
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-421095165364174317.post-7052271379497449842014-07-06T18:21:00.000+02:002014-07-06T18:23:19.864+02:00Informe Janeiro/Fevereiro 2014 <strong>Início do ano lectivo e encontro com famílias das
crianças externas</strong> <br />
O início das
actividades com as crianças externas foi agendado para o dia 15 de Janeiro e em
seguida a todas foi entregue o material escolar completo para o início do ano
lectivo nos dias 31 de Janeiro. Logo foi necessário agendar um encontro com as
famílias dos externos para chamar atenção ao dever delas de seguir o próprio
filho no decorrer das aulas e de participar nos encontros agendados pela
escola. Foi informado também que no primeiro trimestre o regime de atendimento
vai ter uma redução de cinco a dois dias por semana, por causa dos trabalhos de
construção na estrutura da casa. <br />
<span style="font-style: italic;"><strong> Reestruturação do grupo dos
comunitários</strong></span><br />
<strong>
</strong>Foi iniciado
o trabalho de identificação e localização de eventuais crianças vulneráveis no
bairro para integrar o grupo dos comunitários. Se as necessidades encontradas
corresponderem aos critérios <a name='more'></a>exigidos, a criança aceite poderá integrar este
grupo que actualmente conta só com dois beneficiários. O grupo foi devagarinho
afinando devido a várias causas: a principal, devido a passagem da maioria dos
antigos comunitários para o grupo dos externos, outros para ter abandonado o
programa e finalmente por outros ter sido reintegrados aos cuidados únicos da
família. A identificação das primeiras dez (10) crianças terá a duração de todo
o primeiro semestre do ano e vai ser actuada em colaboração com a autoridade
local (chefe de quarteirão) e a escola. <br />
<span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Reunião de família</span><br />
A partir do
mês de Janeiro voltaram a ter lugar as reuniões de família que visam ter um
espaço para com as crianças poder avaliar as vivências, as actividades, as
experiências e a convivência de todos os que, a diferente título, passam o dia
na Casa. Ao lado deste momento temos também a programação em conjunto das
actividades em geral.<br />
<span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Cuidados de saúde</span><br />
Continuam
também com sucesso os cuidados para as crianças seropositivas que estão
abrangidas pelo programa Dream (2 crianças). Na última consulta foi confirmado
que as crianças estão bem e com sinais positivos do estado geral de saúde. No
primeiro trimestre outras 10 crianças vão passar para o Centro Dream de Machava
para a testagem de HV.<br />
<span style="color: blue;"></span><br />
<span style="color: blue;"><strong>Inizio dell'anno scolastico e incontro con le famiglie dei
bambini esterni</strong></span><br />
<span style="color: blue;">
Il
15 del gennaio scorso sono iniziate ufficialmente le attività con i bambini per
l'anno 2014 e si è cosegnato a tutti il materiale scolastico completo per
l'inizio delle lezioni fissato per il giorno 31 di Gennaio. Subito si è
realizzato un incontro con le famiglie dei bambini esterni al fine di
richiamare l'attenzione alla responsabilità di accompagnare i bimbi durante
tutto il tempo scolastico e di partecipare agli incontri agendati dalla scuola.
Inoltre è stata data l'informazione riguardante la riduzione dei giorni di
presenza dei bambini (da 5 a 2) nella Casa per via dei lavori di costruzione
della stessa, prevista fino a Marzo.</span><br />
<span style="color: blue;">
<strong>Rinnovazione del gruppo dei bambini comunitari</strong></span><br />
<span style="color: blue;"><strong>
</strong>Nello
stesso periodo è stato iniziato il lavoro di programmazione per rinnovare il
gruppo dei comunitari, ridotto a due soli membri, per via del fatto che a
maggior parte dei bambini di questo gruppo, dallo scorso anno, sono passati a
far parte del gruppo degli esterni, mentre altri hanno abbandonato il programma
(2) e altri sono tornati alle cure esclusive della famiglia (3). Si prevede di
ricostituire il gruppo a 20 nuovi beneficiari ogni due anni. L'identificazione
dei primi 10 bambini occuperà tutto il primo semestre e si realizzerà in
collaborazione con le autorità locali.</span><br />
<span style="color: blue;">
<strong>Reunião de Família</strong></span><br />
<span style="color: blue;">
A
partire dal mese di Gennaio si sono ripresi gli incontri di famiglia con lo
scopo di creare uno spazio per i bambini interni in cui possano parlare e
valutare i vissuti, le attività, le esperienze<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>e la convivenza di tutto quello si vive nella Casa. Nell'incontro si
programmano insieme pure le attività.</span><br />
<span style="color: blue;">
<strong>Cura della salute</strong></span><br />
<span style="color: blue;">
Continuano
con successo le cure dei bambini sieropositivi che sono compresi dal programma
Dream della Comunità di Sant'Egidio. Nell'ultima visita medica è stato
confermato il loro buono stato di salute<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>generale. Nel primo trimestre è poi previsto il test di controllo per
altri 10 bambini della Casa.</span>Ndangwinihttp://www.blogger.com/profile/17282516651198548536noreply@blogger.com0