Informe de Fevereiro - Febbraio 2013

O mês de Fevereiro teve como actividades mais relevantes o 2º encontro com todas as crianças no dia 10 para celebrar juntos o carnaval e no dia 24 a primeira saída com todas as crianças em Chibututuine, onde levamos a nossa oração em recordo do padre José Mauri. Passamos os dois dias com alegria e brincadeiras que foram animadas pelo Giamby, nosso hospede pela primeira vez. No dia 4 foi feito o encontro com tia Verónica para dar início às visitas nas famílias que a casa apoia. No dia 21 a casa recebeu uma doação canalizadas pela Direcção da Mulher e Acção Social da Cidade. O dia 22 foi o primeiro regresso de Mário da escola de Moamba.

Il mese di Febbraio ha avuto come attività più importanti il 2º incontro con tutti i bambini il giorno 10 per celebrare insieme il carnevale e il 24 la prima passeggiata con tutti i bambini a Chibututuine (una località a circa 70 km da Maputo) dove abbiamo portato la nostra preghiera in ricordo di padre Giuseppe Mauri. Abbiamo passato i due giorni con allegria e giochi che sono stati animati da Gianbattista, nostro ospite per la prima volta. Il giorno 4 si è fatto un incontro con la nostra attivista Veronica per accordarci sul come iniziare le visite domiciliari alle famiglie aiutate dalla Ndangu. Il giorno 21 la casa ha ricevuto una donazione canalizzata dalla Servizi sociali della città di Maputo. Il giorno 22 è stata la volta del primo rientro di Mario dalla scuola professionale.