Quinzenal de Janeiro - Gennaio 2012

Os primeiros quinze dias do mês de Janeiro foram os últimos das férias das crianças que no dia 16 regressaram às aulas para o novo ano lectivo 2012. Nestes dias foi preciso concertar as inscrições das crianças e sobretudo cuidar da passagem de duas das crianças para ficar perto de casa (Júnior e Dénia). No dia 9 tivemos o regresso das crianças das férias e no dia 13 realizou-se um encontro com todas as crianças internas e externas para programar o início das actividades. No mesmo mês tivemos como hospede o Tio Maurizio (responsável da onlus Africa 2000) que habitualmente visita a casa neste período do ano e por dois dias a madrinha Astrid. O início deste ano tem algumas novidades nos grupos das crianças: no grupo dos internos tivemos a saída de Júnior para o grupo dos comunitários e antes de Mário e Sibo para os externos, assim o grupo dos internos volta ao seu estado inicial da Ndangu com as duas mais velhas Hermínia e Albertina (que continuam no processo de autonomização) com Luís e Ermelinda de quem somos também família de acolhimento e do mais pequeno Pava, último chegado. Para o grupo dos externos temos o Mário e a Sibo, a Zulfa e o Stefanino e, ainda a definir, Esperancinha e Mitó. Os comunitários são, por enquanto, 19 crianças entre os 3 e 17 anos. Neste último tivemos a saída de 5 beneficiários e a entrada de outros 2. O total dos grupos ao início do ano é de 29 beneficiários.

I primi quindici giorni del mese sono stati pure gli ultimi delle vacanze dei bambini che il giorno 16 hanno ripreso le lezioni del nuovo anno scolastico. In questi giorni era necessario sistemare le iscrizioni e soprattutto curare il passaggio di due bambini in scuole piú vicine di casa. Il 9 di Gennaio e il 13 si sono realizzati brevi incontri per programmare con gli interni e gli esterni le attivitá di inizo dell'anno. Nella seconda metà del mese abbiamo avuto la abituale visita di Maurizio dell'onlus Africa 2000 e di madrinha Astrid. Abbiamo alcuni cambiamenti da notificare nei gruppi dei bambini assistiti: nel gruppo degli interni abbiamo avuto il passaggio di Júnior per il gruppo dei comunitari e prima ancora di Mario e Sibo per il gruppo degli esterni, così il gruppo degli interni ritorna al suo stato iniziale con le grandi Hermínia e Albertina, con Luís e Ermelinda (di cui siamo pure famiglia di affido) e ultimo del piccolo Pava. Per il gruppo degli esterni contiamo con Mario e Sibo, Zulfa e Stefanino e, anche se ancora a definirsi, Esperancinha e Mitó. I comunitari sono, per ora, 19 bambini tra i 3 e i 17 anni. In questo ultimo gruppo abbiamo avuto l'uscita di 5 beneficiari e l'entrata di 2. Il totale dei gruppi all'inizio dell'anno è di 29 beneficiari.

Sexta-feira, 8 de Abril de 2011

Info secondo semestre 2010

É arrivato, anche se un poco in ritardo, il momento di raccontare in breve cosa é stato fatto nell'ultimo semestre dello scorso anno e aggiornare sul nuovo.

Come previsto a partire dall'1 di Giugno e poi dall'1 di Luglio rispettivamente Sibonghile e Mario sono entrati a far parte del gruppo degli interni della casa. Un cambiamento dovuto in parte alla difficile situazione dei nonni e poi per meglio preservare i due bambini, come pure il lavoro educativo fatto con loro. I due periodicamente ogni 15 giorni visitano i nonni e nelle vacanze passano alcuni giorni con loro. Nel mese di Agosto fino a Ottobre, quando finisce l'anno scolastico, si sono accolti in casa due fratellini, Pascual e Fininha. La loro temporanea permanenza nel gruppo degli interni fu dovuta al fatto della famiglia aver cambiato residenza in una zona a circa 40 chilometri da Magoanine. Cosí abbiamo fatto l'esperienza di un "pronto accoglimento" in caso di emergenze: in questo caso era permettere ai due di finire l'anno scolastico intanto che la famiglia si spostava di residenza e meglio ancora finalmente si spostava in una casa e terreno propri. È la realtá di molte famiglie del quartiere che non sono proprietarie dei terreni dove vivono, ma semplicemente le guardiane di questi e in cambio vivono nelle case all'estite molte volte con nessun tipo di servizio e costruite con materiale detto precario (case di canisso).
Al gruppo degli esterni si è aggiunto, sempre temporaneamente un ragazzo di 15 anni, Manuel, fratello di Ana e Dalvo (vedi primo semestre), tutti integrati in questo gruppo fino a Dicembre. In questo modo abbiamo avuto tutti i giorni, per almeno tre mesi, 15 presenze, 9 interni e 6 esterni. A questi aggiungiamo i 19 del gruppo dei comunitari, in tutto fanno 34 tra bambini e preadolescenti che per almeno 6 mesi la casa ha seguito secondo le modalitá di ogni gruppo.
All'inizio di questo nuovo anno si é notevolmente ridimensionato il numero e la pressione che si era fatta sentire lo scorso anno sulla casa. Nel caso degli interni, i due fratellini Pascual e Fininha sono tornati sotto la responsabilità della famiglia nella nuova località, anche se di fatto sono ancora contati nel gruppo dei comunitari e li si appoggia per quest'anno nella scuola. Manuel, Dalvo e Ana a fine gennaio sono passati sotto la piena responsabilitá della loro famiglia, come da programma. Per questo il gruppo degli interni si è ridotto a 5 bambini e alle due ormai grandi Hermínia e Albertina e quello degli esterni a 3.
Quest'anno Hermínia è collaboratrice della casa e ha la responsabilità della cucina, mentre Albertina continua gli studi. Inutile dire che sono due grandi pilastri per la casa, la loro presenza è di sorelle maggiori, ma anche di due giovani che assumono lavori e responsabilità per il buon funzionamento di tutta la famiglia.
Il gruppo dei comunitari è ancora in via di definizione: dall'inizio della scuola, Gennaio 2011, stiamo seguendo i figli di 6 famiglie, con un totale di 17 beneficiari tra i 4 e 19 anni e li conosciamo tutti direttamente, cosí come conosciamo molto bene la situazione di ogni rispettiva famiglia.
Si è poi creata una collaborazione diretta con la Scuola dove vanno i nostri bambini e dove vi arrivano la maggior parte dei bambini del quartiere e non solo. Con la Direzione di questa si è concordato, per questo nuovo anno, l'aiuto a 18 bambini in questione di materiale scolastico e uniforme. Chiaramente è un piccolo gruppo di bambini più in difficoltà.
Altre attività del 2010 sono state: l'appoggio dato a due famiglie per completare la costruzione della casa. L'accoglienza, come esterno, di un anziano maltrattato in famiglia e ora reintegrato pienamente nella stessa. L'aiuto nel comperare latte in polvere e pappine per 5 bambini, fino a completare un anno. L'appoggio dato a due mamme nell'iniziare una piccola attività di rendimento.
Da ricordare pure due momenti importanti per la storia della Ndangwini: la nostra partecipazione all'incontro tra la Ministra della Acção Social e le realtá di accoglienza della cittá di Maputo, avvenuto in Agosto. La prima visita alla Ndangwini della Direttrice della Acção Social della cittá di Maputo avvenuto in Ottobre.
La preparazione della prima bozza del regolamento interno della casa, lo statuto e il progetto educativo.
Altre attivitá stanno entrando in pieno svolgimento, ma ne daremo notizia in un'altra occasione. Per ora questo è tutto, a tutti un grande GRAZIE e a presto.
Ivete e Stefano

0 comentários:

Enviar um comentário