Quinzenal de Janeiro - Gennaio 2012

Os primeiros quinze dias do mês de Janeiro foram os últimos das férias das crianças que no dia 16 regressaram às aulas para o novo ano lectivo 2012. Nestes dias foi preciso concertar as inscrições das crianças e sobretudo cuidar da passagem de duas das crianças para ficar perto de casa (Júnior e Dénia). No dia 9 tivemos o regresso das crianças das férias e no dia 13 realizou-se um encontro com todas as crianças internas e externas para programar o início das actividades. No mesmo mês tivemos como hospede o Tio Maurizio (responsável da onlus Africa 2000) que habitualmente visita a casa neste período do ano e por dois dias a madrinha Astrid. O início deste ano tem algumas novidades nos grupos das crianças: no grupo dos internos tivemos a saída de Júnior para o grupo dos comunitários e antes de Mário e Sibo para os externos, assim o grupo dos internos volta ao seu estado inicial da Ndangu com as duas mais velhas Hermínia e Albertina (que continuam no processo de autonomização) com Luís e Ermelinda de quem somos também família de acolhimento e do mais pequeno Pava, último chegado. Para o grupo dos externos temos o Mário e a Sibo, a Zulfa e o Stefanino e, ainda a definir, Esperancinha e Mitó. Os comunitários são, por enquanto, 19 crianças entre os 3 e 17 anos. Neste último tivemos a saída de 5 beneficiários e a entrada de outros 2. O total dos grupos ao início do ano é de 29 beneficiários.

I primi quindici giorni del mese sono stati pure gli ultimi delle vacanze dei bambini che il giorno 16 hanno ripreso le lezioni del nuovo anno scolastico. In questi giorni era necessario sistemare le iscrizioni e soprattutto curare il passaggio di due bambini in scuole piú vicine di casa. Il 9 di Gennaio e il 13 si sono realizzati brevi incontri per programmare con gli interni e gli esterni le attivitá di inizo dell'anno. Nella seconda metà del mese abbiamo avuto la abituale visita di Maurizio dell'onlus Africa 2000 e di madrinha Astrid. Abbiamo alcuni cambiamenti da notificare nei gruppi dei bambini assistiti: nel gruppo degli interni abbiamo avuto il passaggio di Júnior per il gruppo dei comunitari e prima ancora di Mario e Sibo per il gruppo degli esterni, così il gruppo degli interni ritorna al suo stato iniziale con le grandi Hermínia e Albertina, con Luís e Ermelinda (di cui siamo pure famiglia di affido) e ultimo del piccolo Pava. Per il gruppo degli esterni contiamo con Mario e Sibo, Zulfa e Stefanino e, anche se ancora a definirsi, Esperancinha e Mitó. I comunitari sono, per ora, 19 bambini tra i 3 e i 17 anni. In questo ultimo gruppo abbiamo avuto l'uscita di 5 beneficiari e l'entrata di 2. Il totale dei gruppi all'inizio dell'anno è di 29 beneficiari.

Quarta-feira, 18 de Maio de 2011

Info segundo semestre 2010

Acaba de chegar, embora com um pouco de atraso, o momento de contar brevemente o que foi feito no último semestre do ano passado e actualizar sobre o novo.
Como previsto a partir de 1 de Junho e depois de 1 de Julho respectivamente Sibonguile e Mário ingressaram no grupo dos internos da casa. Uma mudança devida em parte à difícil situação dos avós e para melhor preservar as duas crianças, como também o trabalho educativo feito com eles. Os dois, periodicamente cada 15 dias, visitam os avós e nas férias passam uns dias com eles. No mês de Agosto até Outubro, quando termina o ano lectivo, acolheram-se em casa dois irmãos, Pascoal e Fininha. A temporária estadia deles no grupo dos internos deveu-se à repentina mudança de residência da família para uma zona a cerca de 40 km da cidade. Assim foi feita a primeira experiência dum "pronto acolhimento" em casos de emergência: neste caso era permitir aos dois irmãos de acabar as aulas no entanto que a família mudava de residência e melhor ainda deslocava-se numa casa e terreno próprios. Esta é a realidade de muitas famílias do bairro que não são proprietárias dos terrenos onde vivem, mas simples guardas destes e em troca vivem nestas casas feitas muitas vezes com nenhum tipo de serviço e construídas com material precário (casas de caniço). Ao grupo dos externos juntou-se, sempre temporariamente, um rapaz de 15 anos, Manuel, irmão de Ana e Dalvo (vê o primeiro semestre), todos integrados neste grupo até o mês de Dezembro. Nesta maneira tivemos todos os dias, pelo menos por três meses, 15 presenças, de 9 internos e 6 externos. A estes juntam-se os 19 do grupo dos comunitários, no total fazem 34 crianças e pré-adolescentes que por 6 meses a casa acompanhou segundo a modalidade de cada grupo. No início deste novo ano o número redimensionou-se notavelmente e como também a pressão que se fez sentir no ano passado sobre a casa. No caso dos internos os dois irmãos Pascoal e Fininha voltaram aos cuidados da família na nova localidade, embora ainda estejam na lista do grupo dos comunitários e os apoiamos na escola ainda por este ano. Manuel, Dalvo e Ana nos finais do passado mês de Janeiro passaram para plena responsabilidade da família deles, como de programa. Por isso o grupo dos internos reduziu-se para 5 crianças e as duas mais velhas Hermínia e Albertina, e o grupo dos externos a 3. Este ano Hermínia é colaboradora da casa e tem a responsabilidade da cozinha, no entanto Albertina continua os estudos. É importante frisar que as duas são pilares importantes da casa, a presença delas é de irmãs mais velhas, mas também de duas jovens que assumem trabalhos e responsabilidades para o bom funcionamento de toda a família. O grupo dos comunitários está ainda em definição: desde o começo das aulas estamos a apoiar os filhos de 6 famílias, para um total de 17 crianças beneficiadas entre os 4 e 19 anos, conhecemos a todos, assim como bem conhecemos a situação de cada família. Criou-se uma colaboração directa com a Escola onde estudam as crianças da casa e onde chegam a maioria das crianças do bairro e não só. Com a Direcção desta concordou-se, para este ano, a ajuda a 18 crianças em material escolar e uniforme. Claramente é um pequeno grupo de crianças das mais em dificuldade. Outras actividades do 2010 foram: o apoio entregue a duas famílias para completar a construção da casa. O acolhimento de um ancião por maus tratos em família e agora reintegrado plenamente na mesma. A ajuda para comprar leite em pó e papinhas para 5 crianças até completar o primeiro ano de vida. O apoio oferecido a duas mães para iniciar uma pequena actividade de rendimento. Lembrar também dois momentos importantes da história da Ndangwini: a nossa participação ao encontro entre a Ministra da Mulher e Acção Social com as realidades de acolhimento da cidade de Maputo, em Agosto. A primeira visita na Casa da Directora da Mulher e Acção Social da cidade em Outubro. A preparação do primeiro esboço do regulamento interno da casa, os estatutos e o projecto educativo. Outras actividades acabaram de iniciar, delas vamos dar relato mais em frente. Para agora é tudo, a todos um grande Khanimambu e até logo.
Ivete e Stefano

0 comentários:

Enviar um comentário