23/05/12

Quinzenal de Março - Marzo


O mês de Março teve início com o primeiro encontro de família do ano onde estiveram presentes os internos e externos da casa. No dia 5 faleceu vovó Nuvunga, pai de quatro das crianças comunitárias que a casa socorre. O mesmo ficou aos cuidados da casa por quase dois anos, onde vinha para as refeições e outros
cuidados. No dia 16 os pais da casa com outros intervenientes receberam os certificados de participação ao curso sobre a protecção social, organizado pelo Cies para operadores sociais de base. No dia 31 foi realizada uma festa com a presença de quase todas as crianças que a casa apoia e alguns amiguinhos, foi ocasião para também festejar os aniversários de Mitó, Ermelinda e de Mamã Ivete. Mentores da festa foram Elisabetta e Giampaolo que organizaram os arrumos, os jogos, os balões e a preparação das pizzas.
Il mese di Marzo ha avuto inizio con il primo incontro di famiglia dell'anno in cui hanno partecipato i bambini interni e esterni della casa. Il giorno 5 è morto vovó Nuvunga, padre di quattro bambini che la casa aiuta. Lo stesso nonno era rimasto alle cure della casa per circa due anni, dove riceveva due pasti e altre acure. Il giorno 16 i genitori della casa hanno ricevuto l'attestato del corso sulla protezione sociale organizzato dal Cies per gli operatori di base. Il 31 è stata relizzata una festa con la presenza di quasi tutti i bambini che la casa aiuta e alcuni amici, un'occasione per festeggiare pure i compleanni di Mitó, Ermelinda e Mamma Ivete. Organizzatori della festa sono stati Elisabetta e Giampaolo che hanno organizzato il tutto: addobbi, palloncini, giochi e pizze.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Projecto Setem: sempre em caminho

É certamente o projecto com o qual a Casa Ndangwini tem uma enorme dívida de gratidão. Basta pensar no facto de que, mesmo que o projecto te...