Quinzenal de Abril/Aprile 2012

O mês de Abril teve nos primeiros quinze dias o fim do primeiro trimestre e o início das primeiras férias do ano lectivo, que começaram no dia 13. Nestes dias tivemos ainda a presença de Elisabetta e de Giampaolo que passaram connosco a Páscoa. Mana Hermínia realizou o seu primeiro compromisso como crente adulta na comunidade ao ser madrinha de uma jovem que recebeu o baptismo na Páscoa. No dia 10 Pava voltou ao seu regular encontro no Dream e desta vez com mais uma criança para fazer o teste ao qual resultou positivo. De agora em diante vai-se fazer um trabalho em conjunto com a mãe da criança para levar a frente os cuidados necessários, mas a coisa mais importante é que a mãe da criança convenceu-se da necessidade destes para a saúde do filho.

Durante o período das férias tivemos connosco o Júnior que regularmente vai passar o período das férias na Ndangu. Já na segunda quinzena de Abril no dia 21 fomos com todas as crianças a Taninga no distrito de Manhiça para participar a uma festa de despedida da família missionaria de Nicola e Monica com os três filhos deles de regresso a Itália. O dia 23 teve o recomeço das aulas e na mesma semana os pais da casa participaram a um workshop de dois dias na sede do ICDP com o tema do apoio psicossocial.

Il mese di Aprile nei primi quindici giorni ha visto la fine del primo trimestre scolastico e l'inizio delle prime vacanze intertrimestrali, iniziate il giorno 13. Durante questi giorni abbiamo avuto ancora la presenza di Elisabetta e Giampaolo che hanno poi passato la Pasqua con noi. Hermínia ha completato il suo primo impegno come credente adulta nella comunità nell'essere madrina di una giovane che ha ricevuto il battesimo nella celebrazione della Pasqua. Il giorno 10 Pava ha avuto una nuova visita al centro Dream e questa volta non da solo, ma con un altro bambino della casa per fare il teste dell'AIDS al quale è risultato positivo. Da adesso in avanti si dovrà fare un lavoro insieme alla mamma del bambino esterno per rimanere fedeli alle cure richieste, ma la cosa importante è che la stessa si è convinta della necessità di queste per il figlio. Durante il periodo delle vacanze abbiamo avuto con noi Júnior che regolarmente passerà a trascorrerle nella Ndangu. Nella seconda metà di Aprile il giorno 21 siamo stati con tutti i bambini a Taninga, una località a circa 100 Km da Maputo per partecipare alla festa di addio di una famiglia missionaria italiana che con i loro tre figli stavano di ritorno in Italia. Il giorno 23 si sono riprese le lezioni e nella stessa settimana i genitori della casa hanno partecipato a due giorni di workshop nella sede dell'ICDP a Maputo dedicati al tema dell'appoggio psicosociale.