22/07/12

Quinzenal de Maio - Maggio 2012


O mês de Maio decorreu com as actividades ordinárias a ser implementadas normalmente. Com as crianças ouve só um encontro de família para avaliar o novo horário de actividades das crianças e o decorrer das actividades em geral. Foi discutida a possibilidade de actividades extra (desenhos, leituras, etc.) , mas para sobretudo os da 7ª classe (Mário, Sibo e Zulfa) ficou o problema de ter pouco tempo de estudo e por isso a necessidade de ser pontual e respeitar melhor os tempos. No sábado dia 5 houve o
encontro de informe do I trimestre do ano lectivo: a situação geral das crianças é positiva, quem tem ainda várias dificuldades é a Ermelinda que nas disciplinas fundamentais de português e matemática teve negativas. Positivas também as notas das mais velhas no curso nocturno, Albertina e Hermínia, muito sacrificadas entre trabalho e escola. Mário recebeu elogios do seu director de turma que nos deixaram agradavelmente surpreendidos. Dos comunitários só tivemos conhecimentos das notas de quatro destes (Esperancinha, Mitó, Salmina e Dénia), dos outros ainda não temos informações e também não houve ainda a reunião das famílias para ter um informe desejado. No dia 6 tivemos a belíssima visita da família de Mónica e Nicola com os filhos Tobia, Rebecca e Giuseppe, de iminente regresso para Itália, depois 5 anos de missão em Moçambique na localidade de Taninga distrito de Manhiça. O 16 foi o dia do aniversário de Pava que completou dois anos. No dia 25 foi realizado um encontro com a direcção da MASD de Kamubukwana e entregues os relatórios e actualizações da Casa.
Il mese di Maggio ha visto il decorso delle sue attività ordinarie svolgersi normalmente. Con i bambini è stato fatto un solo incontro di famiglia per verificare il nuovo orario di attività e lo svolgimento generale delle stesse. È stata discussa la possibilità di inserire attività extra, ma soprattutto per i frequentanti la 7ª classe (Mario, Sibo e Zulfa) rimane il problema di avere poco tempo a disposizione per lo studio del mattino e quindi la necessitá di essere puntuali e fedeli negli orari. Il giorno 5 é stato fatto un incontro nella scuola per informare sui risultati del primo trimestre di lezioni: la situazione in generale è positiva, solo da confermare le difficoltà per Ermelinda nelle materie basiche di portoghese e matematica ancora negative. Positivi i voti delle più grandi Albertina e Hermínia che frequentano con sacrificio, ma assidue, il corso notturno e di giorno lavorano chi nella casa e chi in un negozio. Mario con nostra sorpresa è stato elogiato dal professore nel comportamento e rendimento scolastico. Dei bambini comunitari abbiamo ricevuto informazioni solo da quattro (Esperancinha, Mitó, Salmina e Dénia), degli altri nulla e ancora non è stata fatta la riunione con le rispettive famiglie. Il giorno 6 abbiamo avuto la gradevole visita di Monica e Nicola, con i loro tre figli Rebecca, Tobia e Giuseppe, tutti in procinto di tornare in Italia dopo 5 anni di missione in una località a circa 100 Km da Maputo. Il giorno 16 è stato il compleanno di Pava che ha compiuto due anni. Il 25 si è realizzato un incontro con la direzione della Azione Sociale Distrettale a cui apparteniamo e sono stati consegnati i relatori e le attualizzazioni del primo semestre di attività della Casa.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Projecto Setem: sempre em caminho

É certamente o projecto com o qual a Casa Ndangwini tem uma enorme dívida de gratidão. Basta pensar no facto de que, mesmo que o projecto te...