Quinzenal Agosto

Depois de uma longa pausa voltamos ao informativo da Ndangu, desta vez com um olhar rápido ao mês de Agosto. Primeiro lembrar que o pequeno Pava no dia 10 deu início ao tratamento com antiretrovirais, e por duas semanas seguidas tivemos o controle no Dream para observar eventuais reacções negativas do tratamento. Felizmente a criança reagiu bem, está na norma com alergias na pele, mas não teve vómitos nem diarreias, só de agora em diante terá que tomar todos os dias os medicamentos. A partir das férias do segundo trimestre Mário e Sibonguile voltaram ao regime de externos, com o fim de reinserir os dois irmão ao convívio com os avós e a uma maior colaboração nas actividades da casa destes.

Os avós hoje estão também a cuidar de outras duas crianças, primas de Mário e Sibo, têm de encontrar formas de trabalhar com o problema também da saúde deles não ser das melhores, por isso achamos necessário que os dois netos mais velhos pudessem ser de ajuda e também uma forma de avaliar o que aprenderam durante a estadia como internos aqui em casa. O nosso apoio foi de dar assistência médica aos avós e de dar um apoio alimentar regular, como o de encontrar e controlar em loco o desenvolvimento da situação e o comportamento dos dois irmãos. No dia 11 em coordenação com a Direcção da Acção Social do Distrito foi possível abrir o processo para fornecer de bilhete de identidade o vovó Nuvunga que ainda continua a receber refeições na casa durante a semana a exclusão do domingo. O BI é necessário para o fim de receber a reforma. O dia 14 foi o dia do 4º encontro das famílias que teve só a presença de duas destas, a falta das outras não foi justificada e isso deu a entender que existe algo que não está a dar certo, foi agendada uma acção para encontrar as mães destas famílias que faltaram e tentar perceber o que se passa. No entanto com as presentes foi possível coordenar outras duas saídas de trabalho nas machambas. Nos dias 7, 21 e 28 foram realizados 3 encontros com jovens e adolescentes da zona, para debater assuntos relacionados com a adolescência e tentar criar um grupo e um lugar de encontro onde eles possam ser protagonistas e actores. Nos dias 1 e 2 participamos a dois encontros organizados um pela Direcção da Mulher e Acção Social e outro pelo grupo técnico de combate ao Sida. Infelizmente no dia 27 tivemos na madrugada a visita de alheios que roubaram na zona da cozinha, só conseguimos recuperar um saco de arroz e depois participar do roubo na polícia.

Brevemente, dopo una lunga pausa, riprendiamo le notizie sulla Ndangu riguardanti il mese di Agosto. Per prima cosa ricordiamo che il piccolo Pava dal giorno 10 ha iniziato il vero e proprio trattamento con gli antiretrovirali e per due settimane di seguito è stato seguito dai medici del Dream (progetto della Comunità di Sant'Egidio contro l'Aids) per osservare da vicino il decorso e intervenire rapidamente in caso di complicazioni. Il bambino per fortuna ha retto l'impatto, senza vomito o diarree, solo ha contratto le normali forme di allergia della pelle a causa di queste medicine che dovrà da adesso prendere tutti i giorni. A partire dalle vacanze del secondo trimestre scolastico, Mario e Sibonguile sono tornati ad essere parte del gruppo degli esterni (semiconvitto) con il fine di reinserire parzialmente i due fratelli alla convivenza con i nonni e a collaborare con loro in casa. I nonni oggi hanno anche da prendersi cura di altre due nipotine e cercano di incontrare modi per mantenere la famiglia, con l'aggravante di avere difficoltà di salute, per questo si è pensato necessario dare una maggiore presenza di Mario e Sibo per dare un aiuto e per mettere a prova quello che hanno imparato durante questo tempo di internato nella Ndangu. Il nostro appoggio è stato in un primo momento di dare assistenza medica ai due anziani, di provvedere a um aiuto alimentare e di iniziare incontri regolari con tutti gli interessati per controllare lo svolgersi della situazione. Nel giorno 11 in collaborazione con la Direzzione della Acção Social del distretto è stato possibile aprire il processo per attribuire un documento di identità in favore di un anziano (vovó Nuvunga) che diariamente, escluso la domenica, riceve due pasti nella nostra casa. Il documento servirà al fine di poter ricevere la pensione maturata con il lavoro. Il giorno 14 è stato la volta del 4º incontro delle famiglie che purtroppo ha visto la presenza di solo due persone, con le quali si è programmato il lavoro nei campi. Per le assenze si pensa di fare incontri individuali per capire che cosa ha condizionato le assenze, che nemmeno sono state giustificate. Nei giorni 7, 21 e 28 sono stati realizzati tre incontri con gli adolescenti e giovani della zona con l'intenzione di dibattere problemi relazionati a questa fase della vita e dare la possibilità in luogo dove incontrarsi e interagire liberamente e come attori. I giorni 1 e 2 sono stati palco di due incontri organizzati dalla direzione della Acção Social del Distretto e dal gruppo tecnico di lotta contro l'Aids, a cui siamo stati chiamati a partecipare. Purtroppo il giorno 27 abbiamo avuto la tristre sorpresa di essere stati visitati dai ladri che si sono introfulati nella zona della cucina e rubato alimenti e due bombole del gas. Abbiamo recuperato solo il sacco con 25 chili di riso e denunciato il fatto alla polizia.