25/08/12

Quinzenal de Junho - Giugno 2012


O mês de Junho é o mês dedicado em maneira particular ás crianças com as datas comemorativas do 1 de Junho, dia internacional da criança e o dia 16, dia da criança africana. No dia 1 de Junho tivemos a saída de três crianças para Catembe para participar as comemorações do dia ao nível da cidade de Maputo. No dia 16 foi ocasião para mais uma festa com todos os internos e externos e para festejar os aniversários de Júnior e Zulfa. Na festa estiveram presentes também Mitó, Esperancinha e Salmina. No mês foram
realizados encontros pessoais sobretudo com os da 7ª classe (Mário, Sibonguile e Zulfa). Para o caso de Mário houve uma chamada de atenção e uma intervenção a causa do grupo de amigos que frequenta e que são suspeitos de ter comportamentos desviantes e que chegam também na Escola. No dia 23 foi realizado um encontro de família para redobrar os esforços em vista das últimas provas do trimestre. Nos dias 26 e 27 foi realizado um mini curso de formação sobre as "visitas domiciliares" e assim preparar o programa das mesmas que passam ser a responsabilidade da activista Sra. Verónica. Continuam regularmente os controles no Dream para as nossas crianças que tiveram consultas nos dias 14 e 28.
Il mese di Giugno è il mese dedicato in modo particolare ai bambini per via di due date commemorative: 1 di Giugno, Giornata internazionale del bambino, e il 16 di Giugno, giornata del bambino africano. Il giorno 1 tre bambini della casa hanno partecipato alle commemorazioni ufficiali della città di Maputo organizzate dal Ministero della Mulher e Acção Social. Mentre il 16 si è realizzata la festa in casa insieme ai compleanni di Júnior e Zulfa. Nella festa hanno partecipato anche i nostri Mitó, Esperancinha e Salmina. Durante il mese sono iniziati gli incontri personali soprattutto con i bambini più grandi della 7ª (Mario, Sibonghile e Zulfa). Nel caso di Mario è stato necessario pure intervenire in modo deciso, anche a scuola, per via di amici che frequenta e che sono sospetti di comportamenti a rischio. Il giorno 23 é stato realizzato un incontro di famiglia per preparare gli ultimi giorni di scuola del secondo trimestre e prepararsi alle ultime prove scritte. Nei giorni 26 e 27 è stato relizzato un piccolo corso di formazione sulle "visite domiciliari" e in seguito per programmare le stesse che passano ad essere di responsabilità dell'attivista Sig.ra Verónica. Continuano regolari i controlli nel centro Dream dei nostri bambini che hanno avuto le visite mediche nei giorni 14 e 28 del mese.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Projecto Setem: sempre em caminho

É certamente o projecto com o qual a Casa Ndangwini tem uma enorme dívida de gratidão. Basta pensar no facto de que, mesmo que o projecto te...