20/12/12

Informe Agosto-Setembro-Outubro 2012


Depois de uma longa pausa do Quinzenal retomamos com o informe da casa resumindo três meses em poucas palavras. No mês de Agosto tivemos vários encontros com os avós de Mário e Sibonguile que estavam em dificuldades no gerir a convivência com os netos e também para dar um trabalho nas machambas que ajudasse um pouco a combater a precária situação alimentar daquela casa. Começam a ser evidente o facto que estes avós não têm capacidade nem interesse a cuidar dos netos. Cada semana tivemos um encontro com Mário e Francisca para controlar o andamento escolar e a vida de casa. No dia 6
tivemos a passagem de Giorgio e Annalisa que nos deixaram o colector solar que funciona como fogão e também a visita da nossa amiga Tina Lorizzo no dia 19. No mês de Setembro lembramos a viagem do papá da casa Para Itália, os encontros com as mães das famílias comunitárias e o trabalho das machambas para semear. No mês de Outubro tivemos o fecho das aulas no dia 31 e o inicio da preparação para os exames. Nos dias 22 e 24 os controles para as crianças interessadas no Dream e a saída de uma semana do Luís na ilha de Inhaca com a mana Lília.
Dopo una lunga pausa del Quinzenal torniamo con l'informazione della casa resumendo tre mesi in poche parole. Il mese di Agosto è stato marcato da vari incontri con i nonni di Mario e Sibonguile che si trovavano in difficoltá a gestire la convivenza con i nipoti e pure per dare a loro un lavoro nei terreni coltivati per aiutare a combattere la precaria situazione alimentare di quella famiglia, tra l'altro aggravata dalla presenza di altre due nipotine. Inizia a essere chiaro che questi nonni non hanno la capacità e nemmeno l'interesse a prendersi cura dei nipoti. Sono stati fatti incontri personali con Mario e Francisca per controllare la situazione scolastica e della vita familiare in generale. Il giorno 6 abbiamo avuto la visita di Giorgio e Annalisa che hanno portato il forno solare e pure la visita della nostra amica Tina Lorizzo. Il mese di Settembre é stato marcato dalla partenza per l'Italia del papà della casa e dal lavoro nei campi per preparare la semina. Nel mese di Ottobre si è avuto la chiusura dell'anno scolastico e l'inizio della preparazione agli esami. I controlli di salute al Dream nei giorni 22 e 24 e l'uscita di una settimana di Luís all'isola di Inhaca con Lilia.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Projecto Setem: sempre em caminho

É certamente o projecto com o qual a Casa Ndangwini tem uma enorme dívida de gratidão. Basta pensar no facto de que, mesmo que o projecto te...