Informe Dezembro - Dicembre 2012

Breve informe do último mês do ano 2012: o acontecimento mais importante foi do dia de Natal com a festa feita com todas as crianças internas, externas e comunitárias. Foi um dia alegre e de boa comida preparada pelas manas e a mamã da casa. No dia 14 fomos visitar os amigos de Taninga e a partir do dia 19 a mana Beti e as meninas da casa passaram quatro dias fora da casa. O dia 31 foi passado em casa com a presença de todas as manas e das crianças internas para aguardar juntos o início do novo ano. Felicidades para todos.

Breve informativo dell'ultimo mese del 2012: il fatto più importante è quello del giorno di Natale, segnato dalla festa realizzata con i bambini interni,

esterni e comunitari. È stato un giorno passato con allegria e buona cucina preparata dalle più grandi e dalla mamma della casa. Il giorno 14 abbiamo fatto una visita agli amici italiani di Taninga e a partire dal giorno 19 Albertina e le bambine della casa hanno passato insieme alcuni giorni di vacanza fuori dalla casa. Il giorno 31 lo abbiamo passato in casa con la presenza di tutte le più grandi (Lilia, Erminia e Albertina) e i bamibni interni per salutare insieme il nuovo anno. Buon Anno a tutti.