Janeiro - Gennaio 2013

O início do novo ano foi logo marcado pela matrícula de Mário na escola profissional de Moamba dos salesianos, no dia 3 de Janeiro e no dia 22 com a entrada do mesmo no internato. Fazemos votos para que o jovem consiga tudo o que de bom oferece esta instituição para o seu futuro. O dia 14 foi o início do ano lectivo e o dia seguinte foi marcado por fortes chuvas que alagaram alguns bairros da cidade de Maputo. O nosso teve umas quarentas famílias que tiveram de deixar as próprias habitações e refugiar-se nas salas da escola. No dia 17 foi realizado o primeiro encontro do ano com as crianças de todos os grupos da

Ndangu e entregue o material escolar mínimo para começar as aulas. No dia 18 veio a falecer o vovó Mário, avô materno de Mário e Sibonguile, estes agora ficaram só com a avó e uma única tia da família. Neste mês por cerca de dez dias recebemos a visita de Maurizio e Simona de Africa 2000.

L'inizio dell'anno è stato subito marcato dall'iscrizione di Mario nella scuola professionale di Moamba dei salesiani, il 13 di Gennaio mentre il 22 c'è stato l'ingresso di Mario nell'internato della stessa istituzione. Ci auguriamo di vedere il giovane riuscire in tutto quello che di buono offre tale istituzione per il suo futuro. Nel giorno 14 sono iniziate le lezioni del nuovo anno scolastico, mentre il giorno dopo si sono avute forti piogge che hanno allagato alcuni quartieri di Maputo. Nel nostro una quarantina di famiglie hanno abbandonato le loro abitazioni e si sono rifugiate nelle dsale della scuola. Il 17 c'è stato il primo incontro con tutti i bambini della Ndangu e si è consegnato a ciascuno il minimo materiale scolastico per iniziare le lezioni. Il giorno 18 è morto il nonno di Mario e Sibonguile che ora sono rimasti solo con la nonna e una sola zia della famiglia. In questo mese per circa dieci giorni si è realizzata la visita di Maurizio e Simona di Africa 2000 onlus.