Informe Outubro e Novembro 2013

No dia 25 de Outubro com o fim oficial das aulas teve o seu termo também o programa de explicação para o grupo dos internos e externos. Só ficou a preparação para as crianças com exames, uma destas ficou dispensada do exame da 5ªclasse. Todas as crianças sem exames foram aprovadas para a classe sucessiva. A partir do dia 11 de Outubro foi possível viabilizar o primeiro estágio na Casa protagonizado por uma aluna do curso de Assistente Social, da Universidade Eduardo Mondlane. No dia 1 de Novembro foi realizada a festa, com todas as crianças apoiadas pela casa, para celebrar a conclusão das aulas. Foram realizados jogos de grupo e brincadeiras e o almoço. Finalmente as crianças realizaram um momento de diversão com danças e recitação. A partir do dia 1 de Novembro acabou o programa de apoio como interno do jovem Mário Nyumaio, que passa com esta data a ser englobado no grupo das crianças e jovem comunitários. Depois de ter completado os 18 anos, vai receber ainda o apoio da Casa no pagamento dos estudos, iniciados na Escola Profissional de Moamba, para também todo o ano 2014. O mês de Novembro foi dedicado sobretudo ao jogo e ao ensino de actividades manuais. Nos momentos de jogo foi possível dar acesso às crianças a vários tipos de brincadeiras em grupo, de mesa, com o computador. Nos laboratórios tivemos actividades de bordado, de desenho e de criação de uma história a ter que dramatizar com desenhos. Foram realizadas duas reuniões de família por cada mês do trimestre. As reuniões de família visam ter um espaço para com as crianças poder avaliar as vivências, as actividades, as experiências e a convivência de todos os que, a diferente título, passam o dia na Casa. Ao lado deste momento temos também a programação em conjunto das actividades em geral. Continuam também com sucesso os cuidados para as crianças seropositivas que estão abrangidas pelo programa Dream (2 crianças). Na última consulta foi confirmado que as crianças estão bem e com sinais positivos do estado geral de saúde.

Il giorno 25 di Ottobre con la fine dell'anno scolastico ha avuto termine pure il programma di accompagnamento allo studio per i gruppi degli interni e esterni, rimanendo solo la preparazione dei bambini con gli esami. Tutti i bambini senza esami sono stati promossi. A partire dal 11 di Ottobre é iniziato il primo tirocinio nella Casa di una studente dell'Università Eduardo Mondlane iscritta al corso di Assistente Sociale. Il primo di Novembre è stata realizzata la festa di fine anno scolastico, con tutti i bambini aiutati dalla casa, con giochi e pranzo per tutti e alla fine um momento di mini spettacolo di danze e recite preparate dai bambini. A partire dallo stesso giorno si è posto fine al programma di aiuto di Mario Nyumaio come interno per passare al gruppo dei comunitari. Completato i 18 anni per il prossimo anno riceverà ancora l'appoggio per continuare gli studi professionali. Il mese di Novembre è stato dedicato interamente al gioco e alle attività manuali. Nei momenti di gioco si è dato accesso a attività ludiche in gruppo, da tavolo e con il computer. Nei laboratori si sono realizzate attività di cucito, di disegno e alla creazione di una storia da drammatizzare. Si sono realizzate due riunioni di famiglia per ogni mese, per avaliare e condividere il vissuto quotidiano e le attività di tutti e per programmare insieme le attività future della casa. Continuano i controlli dei bambini sieropositivi e dalle ultime visite continuano i segnali positivi dello stato generale di salute di questi.