PROPOSTA NDANGWINI

Os de Ndangwini nunca param. Meu avô Dante dizia que é preciso ter sonhos ambiciosos para poder cumprir pequenos passos; que para realizar pequenos factos, é necessário sonhar em grande. Na Casa Ndangwini os sonho estão nas gavetas, em baixo das esteiras, fervem nas panelas, correm entre as mãos e, sobretudo, resultam dos pensamentos das pessoas. São sonhos grandes, abrangentes e estrondosos. A coisa boa é que na Ndangwini tentamos transformar os sonhos em factos, em pequenos gestos, em emoções e perspectivas partilhadas. O sonho que quero contar hoje é o da Associação Ndangwini. Trata-se de um sonho que está na gaveta e nas mãos há muito tempo: quando cheguei aqui há três anos já se ouvia falar disso – mas, outra sugestão do avô Dante tem a ver com a palavra “ponderar”, ou seja, refletir antes de tomar parte e agir. Pensar, fazer e depois voltar a pensar naquilo que foi feito, para agir de novo com mais consciência (quem dizia isso era Paulo Freire, não sei se foi meu avô Dan...

Quelli di Ndangwini non si fermano mai. Mio nonno Dante diceva che bisogna avere sogni ambiziosi per poter compiere piccoli passi, che per realizzare anche le più piccole cose è necessario sognare in grande. A Casa Ndangwini i sogni stanno nei cassetti, sotto le stuoie, bollono in pentola, scorrono tra le mani e, soprattutto, scaturiscono dai pensieri delle persone. Sono sogni grandi, coinvolgenti e travolgenti. La cosa bella è che a Ndangwini cerchiamo di trasformare i sogni in fatti, in piccoli gesti, in emozioni e prospettive condivise. Il sogno che voglio raccontare oggi è quello dell’Associazione Ndangwini. Credo si tratti di un sogno che sta nel cassetto e per le mani già da un bel po’ di tempo, perché quando sono arrivata qui 3 anni fa già me ne parlavano – ma, un altro insegnamento del nonno Dante riguarda la parola ponderare, cioè osservare per prendere parte e poi agire. Pensare, fare e poi tornare a pensare su ciò che si è fatto, per agire di nuovo con maggiore co...

Il lavoro educativo è un lavoro molto faticoso, fatto di piccoli passetti uno dopo l’altro che lasciano l’impronta nella terra; ma a volte soffia un vento così forte che spazza via tutto coprendo le orme, e così non sempre si riesce a vedere chiaramente il cammino che si sta compiendo, o sembra che tutti gli sforzi non vadano da nessuna parte. Quando però il sole splende, si riescono a vedere i risultati, e ci si accorge di quante siano le sfide che affrontiamo quotidianamente, e del coraggio con cui guardiamo in faccia certe situazioni. Sabato per Ndangwini è stata una bellissima giornata di sole. O trabalho educativo é um trabalho muito cansativo, feito por pequenos passos que deixam marcas na terra; mas, as vezes, sopra um vento tão forte que levanta toda areia e esconde as pegadas, então nem sempre dá para ver com clareza   o caminho que se está a cumprir, ou parece que todos os esforço não levam para nenhum lugar. Mas quando o sol resplende, aí sim que conseguimos ver...

No mês de Janeiro se diz que o ano é “novo”. É como uma prenda oferecida pelo 2017: um pacotinho ainda embrulhado, ainda novo, ainda sem saber quais surpresas estejam escondidas lá dentro. Casa Ndangwini abriu o novo ano no fim de Janeiro, e sabem o que é que tinha dentro do pacote? Nossa prenda escondia instrumentos de trabalho, desejos de novas aprendizagens, união entre os trabalhadores, novos horizontes. Ou seja, quando abrimos o ano novo, 2018, não encontramos um jogo já feito, mas sim todo o material e todas as intenções necessárias para pudermos construir com as nossas mãos o nosso jogo, o novo jogo da Ndangwini. Demoramos nove dias para desembrulhar nosso presente, primeiro com a equipa educativa, depois com a ajuda das crianças e, em fim, junto com as famílias das crianças. Foi bom porque para desembrulhar o novo ano foi preciso ter a ajuda de todos, adultos e crianças, educadores e encarregados, cozinheiros e pedreiros, sozinhos e em grupos. Precisamos das mãos e das ...