A festa realizou-se no mesmo dia 14 de Novembro às 10 horas na Casa Familiar Ndangwini!
A organização do dia foi assim:
1. Acolhimento dos convidados
2. Relatório sobre as actividades do ano
3. Jogos tradicionais
4. Almoço
5. Espectáculo teatral sobre o conto do Livro da Caritas
6. Prendas
7. Encerramento da festa com corte do bolo
Tempos e Tarefas:
10:00 – 10:30 Acolhimento dos participantes
Stefano
11:00 – 12:30 Jogos tradicionais
Stefano
12:30 – 15:00 Almoço
Tia Alcinda/Ivete/Albertina/Tia Gina
15:00 – 16:00
Canção de Acolhimento Ndangwini;
Relatório sobre as actividades do ano;
Espectáculo teatral sobre o conto do Livro da Caritas
Stefano/Veronica/Tia Gina/Costantino
Cançao de acolhimento
Hoyo Hoyo mwine
Vamakweru a Ndangwini
Ha mi losa xeweni
Hoyo Hoyo mwine
Vamakweru a Ndangwini
Ha mi losa xeweni
Lami Kaya lami
Lami Ndangwini
Himi ha hanya kwhatsi
Nkulukumba wa hi pfuma
Ha mi losa xeweni
16:00 – 16:30 Prendas e dança da ‘Minha Capulana’
Ivete/Veronica/Meninas da casa
16:30-17:00 Encerramento da festa com corte do bolo
Ivete/Stefano
Tradução conto; Fotografias e vídeos
Stefano
Música
Costantino
Convites
Ivete
Espectáculo teatral sobre o conto O Camaleão (Livro da Caritas)
Responsáveis: Veronica/Tia Gina/Costantino
O camaleão
Numa região houve uma seca tão grande, mas assim tão grande, que até o rei elefante ficou preocupado. Assim decidiu reunir todos os animais e disse:
“É necessário que cada um de nós cante e dance para conseguir comover o deus da chuva”.
E depois fez uma proposta:
“Aquele que vai conseguir comover o deus da chuva será o nosso rei e eu mesmo vou coroa-lo”
O elefante decidiu que, para dar o exemplo, tinha de ser o primeiro a dançar e cantar.
O elefante assim cantou:
“Ni Nwandlopfu, ni nwandlopfu
Vumane mbela, vumane ngoma
Khidi, khidi, khidi, khidi”.
E cantou e dançou até que se cansou… a seguir foi a vez do hipopótamo, do búfalo, do leão, do veado, da zebra, da girafa e muitos outros animais, mas o deus da chuva não se comovia. No entanto também o camaleão pediu a permissão para dançar.
Alguns pensaram que fosse louco e se perguntavam:
“Se o deus da chuva não ouviu as vozes dos grandes e fortes, como pode ouvir este animalzinho?!”.
Mas outros diziam:
“Deixemo-lo dançar e cantar. Quem sabe que não possa fazer o milagre!”.
Por isso deixaram que o camaleão chegasse no lugar da cerimónia…
O camaleão pediu que todos cantassem com ele assim:
“Ni nwa lompfana, ni nwa lompfana
Vumane, mbele, vumane ngoma
Ntlawa, ntlawa, ntlawa, ntlawa”.
E o camaleão começou a dança dele. Naquele momento a chuva começou a cair! O lugar da cerimónia ficou alagado!
“Tomai, amigos, tomai a água!” disse feliz o camaleão.
E foi coroado rei!
Personagens: Narrador_Zulfa
Elefante_Marito_dança
Búfalo_Samito_canta
Leão_Stefanino_dança
Impala_Zulfa_canta
Zebra_Valdimiro_canta
Girafa_Ermelinda_canta
Simba_Pavarotti_dança
Macaco_Lázaro
Onça_Luís_toca batuque
Camaleão_Sibonguile_canta
Canção final:
“Ni nwa lompfana, ni nwa lompfana
Vumane, mbele, vumane ngoma
“Ni nwa lompfana, ni nwa lompfana
Vumane, mbele, vumane ngoma
Ntlawa, ntlawa, ntlawa, ntlawa”.
Sem comentários:
Enviar um comentário