Informe Agosto-Setembro 2013

Depois da pausa das férias do segundo trimestre do ano lectivo no dia 5 recomeçaram as aulas do terceiro e último trimestre e também a explicação organizada na Ndangu para as crianças. No mesmo dia deu-se o início dos trabalhos de construção da parte da casa que vai hospedar a família de acolhimento com os internos e uma parte para acomodar os visitantes. Além dos encontros ordinários com as crianças e com as famílias apoiadas tivemos, nos dois meses, também mais encontros com a Direcção da Mulher e Acção Social do Distrito e da Cidade. No dia 2 de Setembro os pais da casa participaram a um encontro sobre as "famílias de acolhimento" realizado na Beira. No dia 24 de Setembro foi realizado na casa um

Informe Junho/Julho - Giugno/Luglio 2013

O dia 1 de Junho foi ocasião para celebrar na Casa o dia internacional da criança. Foi organizado um almoço, jogos e entregue presentes. Nesta recorrência estiveram presentes às crianças de todos os grupos beneficiados. No dia 8 de Junho iniciaram as férias semestrais de Mário que para cerca de um mês e meio passou na nossa casa alternando com saídas na casa da avó. Durante o mês foi iniciada a integração de alguns comunitários numa actividade de explicação na Casa. A partir do dia 10 foram integradas as primeiros três crianças e depois em seguida as outras até chegar a um número de 8 crianças comunitárias a participar deste apoio até o fim das aulas. O objectivo desta nova actividade mira

Informe de Abril-Maio/Aprile-Maggio 2013

O mês de Abril teve como abertura um dia bonito na praia o dia 5 e no dia 6 uma festa com todos os meninos da Ndangu, mentora da festa foi a madrinha Elisabetta que como sempre animou a alegria de todos. O dia 8, Mário fez o seu regresso na escola profissional de Moamba. No dia 15 tivemos o início das férias trimestrais até o dia 22. No mesmo dia começaram a frequentar como externos os dois pequenos irmão órfãos Shelton e Dénia.

No início do mês de Maio recebemos as médias trimestrais das crianças e os internos e externos tiveram um aproveitamento satisfatório, mas o nível de preparação não corresponde a estas notas, urge uma maior

Informe de Março - Marzo 2013

Brevemente o mês de Março passou sem grandes sobressaltos e sem muitas novidades. As crianças tiveram a fase mais compromissória do primeiro trimestre da escola em vista das últimas provas. Tivemos a agradável visita de Ferdinando e da vovó Irene no dia 15 e vimos que a criança (que ajudamos quando bebé fornecendo o leite em pó e outras assistências) está a crescer bem e saudável. O dia 29 começaram as primeiras férias de Mário que acabava o seu primeiro período de estadia na escola profissional de Moamba. O dia de Páscoa foi celebrado na Ndangu com simplicidade e com a presença renovada da Elisabetta que chegou no dia 23. O dia 30 festejamos os aniversários da mamã da casa Ivete e de Ermelinda.

Informe de Fevereiro - Febbraio 2013

O mês de Fevereiro teve como actividades mais relevantes o 2º encontro com todas as crianças no dia 10 para celebrar juntos o carnaval e no dia 24 a primeira saída com todas as crianças em Chibututuine, onde levamos a nossa oração em recordo do padre José Mauri. Passamos os dois dias com alegria e brincadeiras que foram animadas pelo Giamby, nosso hospede pela primeira vez. No dia 4 foi feito o encontro com tia Verónica para dar início às visitas nas famílias que a casa apoia. No dia 21 a casa recebeu uma doação canalizadas pela Direcção da Mulher e Acção Social da Cidade. O dia 22 foi o primeiro regresso de Mário da escola de Moamba.

Vivencial: Giamby Diario 2

11/02/2013

Sveglia presto...

Stefano e Ivete sono in cittá, hanno portato il piccolo Pava in ospedale a fare suoi controlli... E mi affidano la supervisione ai compiti di Luís che dopo solo 2 minuti farebbe volentierissimo un bel faló con tutti i libri e i quaderni. Il suo rapporto con la scuola è un tantino difficile...

Ritornano e si pranza... e le lunghe chiacchiere ci portano a pomeriggio inoltrato. Poi il Lariam (pastiglia della malaria) mi fa calare la palpebra e quindi mi concedo un riposino.

Vivencial: Giamby Diario 1

01/02/2013

In volo verso una terra nuova... dove già in aereo si respira aria di Africa... mille colori, mille suoni e mille costumi... tra i tanti saluti il più bello è stato quello di un amico "buon viaggio, torna vincitore"... Da ogni singolo viaggio si torna vincitori, arricchiti e più vivi! Con un Dio che ci guida in questo cammino di scoperta, conoscenza e crescita!

02/02/2013

Maputo.. dopo un viaggio molto lungo iniziamo questa avventura.. le emozioni iniziano a muoversi ma la stanchezza inizia ad avere il soppravvento per cui domani diamo spazio ad una maggiore lucidità..

Buona notte nuovo mondo da scoprire per me...

Janeiro - Gennaio 2013

O início do novo ano foi logo marcado pela matrícula de Mário na escola profissional de Moamba dos salesianos, no dia 3 de Janeiro e no dia 22 com a entrada do mesmo no internato. Fazemos votos para que o jovem consiga tudo o que de bom oferece esta instituição para o seu futuro. O dia 14 foi o início do ano lectivo e o dia seguinte foi marcado por fortes chuvas que alagaram alguns bairros da cidade de Maputo. O nosso teve umas quarentas famílias que tiveram de deixar as próprias habitações e refugiar-se nas salas da escola. No dia 17 foi realizado o primeiro encontro do ano com as crianças de todos os grupos da

Informe Dezembro - Dicembre 2012

Breve informe do último mês do ano 2012: o acontecimento mais importante foi do dia de Natal com a festa feita com todas as crianças internas, externas e comunitárias. Foi um dia alegre e de boa comida preparada pelas manas e a mamã da casa. No dia 14 fomos visitar os amigos de Taninga e a partir do dia 19 a mana Beti e as meninas da casa passaram quatro dias fora da casa. O dia 31 foi passado em casa com a presença de todas as manas e das crianças internas para aguardar juntos o início do novo ano. Felicidades para todos.

Breve informativo dell'ultimo mese del 2012: il fatto più importante è quello del giorno di Natale, segnato dalla festa realizzata con i bambini interni,

Informe Novembro - Novembre 2012

O mês de Novembro inicia com a agradável notícia dos positivos resultados escolares das crianças da casa. Os que tinham de fazer exames todos ficaram dispensados a excepção da Zulfa que passou os exames da primeira época com sucesso. Os dispensados foram Sibonguile e Mário para a sétima classe e o Luís para a quinta. Nos dias 9 e 22 com Mário fomos a Moamba para ter os primeiros contactos com a escola profissional Don Bosco, onde se espera faze-lo ingressar para o próximo ano como interno nesta instituição. No dia 11 Sibonguile foi para Inhaca a passar alguns dias de ferias. O dia 12 foi o regresso do papá da casa, de volta da Itália. No dia 29 foi realizado um encontro com as manas da casa para actualizar o caminho de autonomização e para iniciar a pensar numa futura colaboração com a casa. No dia 30 foi feita uma festa familiar dos aniversariantes do mês: Albertina, Luís e Stefanino. Dia 26 dia de controlo no Dream onde as crianças foram encontradas com melhorias do estado de saúde.

Il mese di novembre è iniziato con la piacevole notizia dei risultati scolastici positivi dei bambini della casa. Del gruppo delle classi con esami la maggior parte è stata dispensata eccetto Zulfa che poi ha passato gli esami con successo. Nei giorni 9 e 22 con Mario siè fatta visita al centro professionale Don Bosco di Moamba per prendere contatti e inscrivere Mario per il prossimo anno scolastico come interno di quella istituzione. Il giorno 11 Sibonguile ha passato alcuni giorni di vacanza all'isola di Inhaca con Lília. Il 12 è rientrato il papà della casa dall'Italia. Il 29 si è fatto un incontro com le ragazze più grandi della casa per rivedere il cammino di autonomia e iniziare a pensare in una futura collaborazione con la casa. Il giorno 30 si è realizzata una festa per i compleanni del mese (Albertina, Luís e Stefanino). Il 26 c'è stato il controllo del Dream per i bambini sieropositivi, risultati positivi in termini di miglioramento dello stato di salute.