Informe Agosto-Setembro-Outubro 2012

Depois de uma longa pausa do Quinzenal retomamos com o informe da casa resumindo três meses em poucas palavras. No mês de Agosto tivemos vários encontros com os avós de Mário e Sibonguile que estavam em dificuldades no gerir a convivência com os netos e também para dar um trabalho nas machambas que ajudasse um pouco a combater a precária situação alimentar daquela casa. Começam a ser evidente o facto que estes avós não têm capacidade nem interesse a cuidar dos netos. Cada semana tivemos um encontro com Mário e Francisca para controlar o andamento escolar e a vida de casa. No dia 6

Quinzenal de Julho - Luglio 2012

O mês de Julho teve desde os primeiros quinze dias acontecimentos importantes a sublinhar. No dia 7 celebramos os dez anos de nascimento da Ndangwini, com a chegada no 7/7/2002 das primeiras filhas da casa, Hermínia e Albertina. No dia 9 o início das férias depois do segundo trimestre e a saída das meninas da casa (Albertina, Sibo, Zulfa e Ermelinda) para Pateque onde passaram cinco dias de lazer no campo. O dia 5 foi recebida a visita de delegados da Direcção da Mulher e Acção Social da cidade de Maputo, para o encontro de rotina de actualização dos dados sobre a casa e actividades. Na segunda

Quinzenal de Junho - Giugno 2012

O mês de Junho é o mês dedicado em maneira particular ás crianças com as datas comemorativas do 1 de Junho, dia internacional da criança e o dia 16, dia da criança africana. No dia 1 de Junho tivemos a saída de três crianças para Catembe para participar as comemorações do dia ao nível da cidade de Maputo. No dia 16 foi ocasião para mais uma festa com todos os internos e externos e para festejar os aniversários de Júnior e Zulfa. Na festa estiveram presentes também Mitó, Esperancinha e Salmina. No mês foram

Quinzenal de Maio - Maggio 2012

O mês de Maio decorreu com as actividades ordinárias a ser implementadas normalmente. Com as crianças ouve só um encontro de família para avaliar o novo horário de actividades das crianças e o decorrer das actividades em geral. Foi discutida a possibilidade de actividades extra (desenhos, leituras, etc.) , mas para sobretudo os da 7ª classe (Mário, Sibo e Zulfa) ficou o problema de ter pouco tempo de estudo e por isso a necessidade de ser pontual e respeitar melhor os tempos. No sábado dia 5 houve o

Quinzenal de Abril/Aprile 2012

O mês de Abril teve nos primeiros quinze dias o fim do primeiro trimestre e o início das primeiras férias do ano lectivo, que começaram no dia 13. Nestes dias tivemos ainda a presença de Elisabetta e de Giampaolo que passaram connosco a Páscoa. Mana Hermínia realizou o seu primeiro compromisso como crente adulta na comunidade ao ser madrinha de uma jovem que recebeu o baptismo na Páscoa. No dia 10 Pava voltou ao seu regular encontro no Dream e desta vez com mais uma criança para fazer o teste ao qual resultou positivo. De agora em diante vai-se fazer um trabalho em conjunto com a mãe da criança para levar a frente os cuidados necessários, mas a coisa mais importante é que a mãe da criança convenceu-se da necessidade destes para a saúde do filho.

Quinzenal de Março - Marzo

O mês de Março teve início com o primeiro encontro de família do ano onde estiveram presentes os internos e externos da casa. No dia 5 faleceu vovó Nuvunga, pai de quatro das crianças comunitárias que a casa socorre. O mesmo ficou aos cuidados da casa por quase dois anos, onde vinha para as refeições e outros

Report di Elisabetta e Giampaolo

Clicca il titolo per leggere il report

Un grazie di cuore da tutta la Ndangu per questo momento felice di festa!!!

Quinzenal de Fevereiro - Febbraio 2012

O mês de Fevereiro foi um relativamente tranquilo com as actividades a tomarem o seu decurso normal de cada dia. Os acontecimentos mais marcantes foram o da morte da vovó Maria, avó de duas crianças órfãs (Dénia e Chelton) que no fim do ano passado entraram no grupo dos comunitários. Assim ficou para se ver quem da família vai assumir as duas crianças que continuam por nós apoiadas. No dia 21 iniciou a segunda parte do curso para operadores de base sobre a protecção social. O Pava teve o seu regular controlo do estado de saúde nos dias 10 e 17 no centro do Dream da Comunidade de Santo Egídio.

Il mese di Febbraio è stato relativamente tranquillo con la ripresa normale di tutte le attività di ogni giorno in casa, a scuola,... Tra i fatti più importanti purtroppo uno triste, quello della morte della vovó Maria, nonna di due bambini orfani (Dénia e Chelton) che sul finire dello scorso anno ci há chiesto un aiuto per i nipoti e che abbiamo fatto entrare nel gruppo dei comunitari. Adesso rimane il fatto di vedere chi della famiglia risponde dei bambini che continuiamo a appoggiare. Il giorno 21 è iniziata la seconda parte del corso per operatori di base con il tema dedicato alla protezione sociale. Il piccolo Pava continua con i suoi regolari controlli medici al centro Dream della Comunità di Sant'Egidio.

Quinzenal de Janeiro - Gennaio 2012

Os primeiros quinze dias do mês de Janeiro foram os últimos das férias das crianças que no dia 16 regressaram às aulas para o novo ano lectivo 2012. Nestes dias foi preciso concertar as inscrições das crianças e sobretudo cuidar da passagem de duas das crianças para ficar perto de casa (Júnior e Dénia). No dia 9 tivemos o regresso das crianças das férias e no dia 13 realizou-se um encontro com todas as crianças internas e externas para programar o início das actividades. No mesmo mês tivemos como hospede o Tio Maurizio (responsável da onlus Africa 2000) que habitualmente visita a casa neste período do ano e por dois dias a madrinha Astrid. O início deste ano tem algumas novidades nos grupos das crianças: no grupo dos internos tivemos a saída de

Quinzenal de Dezembro - Dicembre

O mês de Dezembro foi mesmo para encerrar o ano escolar com o último exame da 10ª classe de Albertina e o regresso de Lília professora na ilha de Inhaca para passar as férias na Casa Ndangwini. Embora de férias foi possível realizar umas actividades especiais com as crianças, entre as quais lembramos no dia 10 a visita inesquecível à casa do artista plástico Gonçalo Mabunda, onde foi possível admirar as obras e festejar juntos ao mesmo e a nossa amiga e mana Tina. No dia 22 foi a ocasião do Natal da Criança para a Cidade de Maputo, onde a Ndangu partecipou com 16 crianças representantes de todos os grupos beneficiários (internos, externos e comunitários). Foi um dia especial para todas as

Quinzenal de Novembro - Novembre

No dia 4 recebemos a visita da mãe de Zeca depois de várias tentativas de contacto com ela para aparecer e ver o caso da criança que infelizmente não estava a ter os resultados esperados. Como informamos já em Setembro o pequeno tinha voltado a desaparecer da casa da mãe, desde então a presença de Zeca na Ndangu contou com poucos dias e de facto o pequeno tinha voltado a desaparecer. Solicitamos a presença da mãe para ter clarificações, mas só neste dia ela aparece dizendo que tinha mudado de casa. Propomos a mesma de acompanhar o miúdo até a nossa casa, mas de facto nunca foi feito isso por ela. Zeca desde então não voltou a frequentar a Casa e as vezes o encontramos na rua